The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.

这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。

"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."

“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”

"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."

美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”

"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."

美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”

When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any suspending actions.

当主管给员工一个不满意的评价时，主管们必须决定是否采取任何行动，让该员工暂时停职。

The path was very steep and narrow suspending over formidable abyss.

路窄坡陡，两边是万丈深渊。

India has responded by suspending regular bilateral defence meetings.

印度停止了定期的双边防务会议作为回应。

He has won plaudits for suspending plans to build more nuclear facilities.

他也因中止增建核设施而赢得一片掌声。

Israel responded by periodically suspending shipments of supplies into Gaza.

以色列做出反应，中止定期运入加沙地带的物资供应。

The Company is also suspending senior level management salary increases for 2009.

在2009年，公司还将暂停对高级管理层的加薪。

Then tell your friend you're suspending your relationship until she straightens up.

然后，告诉你的朋友，你会暂时中止你们的关系，直到她改过自新。

Suspending loans on problem projects by itself does not deliver results for the poor.

中止有问题速度贷款项目本身不能为穷人带来结果。

Toyota said it was suspending production at three Japanese plants for a couple of days.

丰田也表示将会在日本三间公厂中止生产。

This mechanism doesn't rely on any special native-thread capability for suspending threads.

这个机制不依赖任何特殊的本地线程功能来暂停线程。

On his first day in office he said that he was suspending the military tribunals at guantanamo Bay.

在其当权的第一天，他就说他正在中止关塔摩海湾的军事法庭。

He said McCain suggested suspending the debates, but added the announcement caught him by surprise.

他说麦凯恩建议过暂停辩论会，但宣布出来还是让他吃了一惊。

But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.

但是伊朗首席代表贾利利表示，不会讨论中止铀浓缩。

The clock is still on your desktop, but it has stopped running. Suspending it did exactly that.

xclock数字时钟仍然出现在桌面上，但它已经停止运行。

But some hedge funds are suspending their use of such networks, for fear of falling foul of the law.

但是，有些对冲基金担心触犯法律，暂停使此类网络公司。

Both Honda and Mazda (MZDAF) announced that they were suspending production for the rest of the week.

本田和马自达宣布，他们上周暂停生产。

In recent months funds have also tried to halt outflows by limiting or suspending investor withdrawals.

近几个月来，对冲基金在还尝试过通过限制或暂停投资者撤资来阻止资金外流。

In a bipartisan congressional meeting and in responses to press questions, I argued against suspending aid.

在一次两党的国会议员共同参加的会议上，还有对媒体的提问的回应，我表态说反对暂停援助。

On Sunday Syria announced that it is suspending peace talks with Israel because of the attacks on Gaza.

周日，叙利亚发表声明宣称由于以色列对加沙的袭击，叙利亚延缓与以方的和谈。

Mr Schwarzenegger has proposed suspending a spending formula that voters explicitly chose at the ballot box.

施瓦辛格已经提出中止选民选出的支配花销的方式。

But just recently, we asked the Libyan Embassy here to undertake the same step of suspending operations.

但也就在最近，我们也请求此地的利比亚使馆采取相同的步骤暂停公务。

Ego consciousness does not succeed in representing, distancing or even suspending the network of its own conditions.

自我意识在代表，远离甚至，中止其自身所处的网络时都是无用的。

Start by suspending your judgment and self-criticism, then start writing down related ideas and possible solutions.

首先把你的判断力和自我批评放一边，然后开始写下相关的想法和可能的解决办法。

Despite suspending the release of detainees to Yemen, for example, he still intends to close guantanamo as soon as he can.

例如，虽然他中止了释放关塔那摩囚犯回也门的计划，但仍希在可能的情况下尽快关闭该基地。

The saving from suspending bonuses for two years is equivalent to cutting 100, 000 public-sector jobs, says Mr Gaspar.

加斯帕说，停发两年奖金节约的开支相当于砍掉10万个公共部门的岗位。