No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.

从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉，没有一个地区幸免或不受影响。

Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.

绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。

People's rights are unaffected by the new law.

新法规没有影响人民的权利。

She seemed totally unaffected by what she'd drunk.

她似乎完全没有受到所喝的东西的影响。

Some members of the family may remain unaffected by the disease.

这家里有的人可能不会受到这种疾病的影响。

He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.

他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。

Dickon was quite simple and unaffected about it.

狄肯很单纯，完全不受影响。

There are almost always pockets of coral on the reefs that remain unaffected.

珊瑚礁上几乎总有一些珊瑚没有受到影响。

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.

此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。

At least some of the material must have retained the signal unaffected by subsequent changes in the environment.

至少有一些材料肯定保留了不受后续环境变化影响的信号。

If the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy, and this can have a dramatic effect on the unaffected testis.

如果癌症已进入晚期，就可能需要化疗，这可能对未受影响的睾丸产生巨大影响。

Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.

维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。

Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.

荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。

The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情，简直像个志成敦厚的大姑娘。

The portlets are unaffected.

portlet 是不受影响的。

Very few places were unaffected.

极少地方不受影响。

The man looks natural and unaffected.

那个人看起来很自然、很真诚。

The language side of her brain was unaffected.

她大脑语言区没有受到损伤。

Many people believe they're unaffected by advertising.

许多人都认为自己没受到广告的影响。

But many areas of RUP remain unaffected by this update.

但RUP的许多领域仍旧不受到该更新的影响。

Everything on Liberty Island outside of the statue is unaffected.

女神像外边的一切都不会受影响。

Still, the county isn't entirely unaffected by budget problems.

但这也不是说该郡完全没有遭遇预算问题。

Other commands that operate on the file system are unaffected by views.

其他命令操作文件系统，它们不受视图影响。

If existing users are unaffected then the change is backward compatible.

如果现有用户不受影响，则变更就是向后兼容的。

I find it hard to understand how you could be unaffected by this prospect.

我很难了解你如何能不为这一前景所动。

The judges have claimed that the ruling was unaffected by their attendance.

那些审判员均称法庭裁决结果并未受他们出席影响。

Housing markets in some emerging economies, meanwhile, seem entirely unaffected.

与此同时，一些新兴经济体的房地产市场却完全不受影响。

Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people..

是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。

Some parts of the world have remained relatively unaffected by higher gold prices.

世界上有些地区相比之下没有受到黄金价格升高的影响。