His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.

在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。

Theseare not just staples such as macaroni cheese or lasagne.

这些可不仅仅是诸如通心粉、奶酪或lasagne等热销品。

Macaroni cheese, smothered pork chops, collard greens, red beans and rice & BISCUITS.

通心粉、奶酪猪排、羽衣甘蓝、红豆以及米饭和饼干。

How about macaroni and cheese?

通心粉和奶酪怎么样？

"I think we should try to reverse that," Scott agrees to try more fruit juices for the kids and to make real macaroni and cheese.

“我认为我们应该试着改变这一状况。”斯科特同意为孩子们尝试更多的果汁，并制作真正的通心粉和奶酪。

Nadeau notices the premade macaroni and cheese boxes in Scott's shopping cart and suggests she switch to whole-grain macaroni and real cheese.

纳多注意到斯科特购物车里有半成品通心粉和奶酪，就劝她吃点全麦通心粉和真正的奶酪。

"We should call our band Macaroni and Cheese!" said Tex.

“我们应该叫我们的乐队为‘通心粉和奶酪'！”泰克斯说。

She stuffed her face with lasagna, salad, corn bread, honey ham, turkey, rice, peas, macaroni and cheese and a list of other food this author had to stop naming because he was getting hungry.

她往嘴里塞满烤宽面条、色拉、玉米面包、蜂蜜火腿、火鸡肉、米饭、豌豆、通心粉、奶酪和其他一系列作者不得不停止命名的食物，因为作者越来越饿了。

Here's a tip for all you potential consumers: if you want macaroni and cheese so badly that you're willing to eat it in a push pop, you have an illness and need to reach out to a professional.

给每个有耐心的消费者一个忠告：如果你现在超级想吃奶酪和通心粉，就算加了辣椒酱也可以狼吞虎咽，那么最好小心了，这样的食物组合可能会导致患病住院。

As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more Macaroni &Cheese and other ready-made meals.

正当人们减少外出就餐之际，卡夫食品，一家美国公司，销售出更多的奶酪通心粉和其他即食食物。

The study showed that when three-year-olds were served bigger than usual portions of macaroni and cheese, they ate what they wanted and stopped when they were full.

研究显示，给一个三岁的孩子提供超过正常他正常食量的通心粉和奶酪时候，他们只会吃下自己想要的那么多。

Okay, we get that the space shuttle is cool - but so are sneezing pandas and homemade macaroni and cheese, and none of them belong on a list of great cars.

好吧，我们承认航天飞机是挺酷的——不过这么说来打喷嚏的熊猫还有自家做的通心粉和芝士也挺酷的，而且它们也都不会出现在一个评选超级跑车的名单里。

Ms. Hamilton has lowered sodium, decreased fats and eliminated trans fats — even from rich dishes like macaroni and cheese and rice pudding — while preserving the flavor.

汉密顿夫人降低了盐、脂肪的含量和限制了反式脂肪，即使是油腻浓郁的食物如通心粉、芝士和大米布丁，同时保护原有的口味。

Some foods were invented during the Depression, such as spam, Ritz crackers, Krispy Kreme doughnuts and Kraft macaroni and cheese, according to livinghistoryfarm.org.

有些食品就是大萧条时期被发明的，根据livinghistoryfarm.org网站的信息，罐头午餐肉，乐芝饼干、Krispy Kreme甜甜圈和卡夫奶酪通心粉等都是这段时期出现的。

For the next two days, Michele cooked Kristen's favorite meals, like macaroni and cheese, and played countless games of rummy to help keep her mind off her mom.

在接下来的2天里，米歇尔为了克里斯蒂不想妈妈，为她做了她最喜欢吃的饭菜，比如通心面和奶酪，又陪她玩了无数次的拉米纸牌游戏。

Uh, how about macaroni and cheese?

奶酪加通心粉怎么样？

Even though I still can't make macaroni and cheese and can't keep a plant alive in our house, he continues to tell me he loves me for other qualities.

即使我仍然不会做意大利面条、不会做奶酪，甚至在家里连一盆花也养不活，他却一直告诉我，我有其它的优点值得他去爱。

As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more macaroni and cheese and other ready-made meals.

由于人们外出就餐减少，美国卡夫食品公司的意粉、奶酪及其他现成食品销量大增。

Each brigade has its own cook. Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.

每一支维修队都有自己的厨师。日常菜谱有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。

Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.

日常菜单有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。

I just refuse to believe that anybody cans crew up macaroni and cheese.

我只是不相信有人会做不好通心粉和奶酪。

Macaroni and cheese is a favorite comfort food at family dinner in our household.

干酪酱通心面是我们家吃正餐时的一道最爱吃的舒心食品。

The so-called consumer-packaged goods business is handled by Kraft, America's biggest food company, which is best known for having mastered the art of mixing macaroni with cheese.

号称快消品业务是由美国最大的食品公司卡夫经营的，卡夫由于其搅拌芝士通心粉而被人熟知。

Maybe you'd like the macaroni and cheese.

也许你想要通心粉和乳酪。

The so-called consumer-packaged goods (CPG) business is handled by Kraft, America's biggest food company, which is best known for having mastered the art of mixing macaroni with cheese.

所谓的消费者包装食品业务时由美国最大的食品公司卡夫公司来负责。该公司向来是以烹制奶酪通心粉的高超工艺而闻名。