Meanwhile cooperate with local agent.

同时与当地代理商合作。

For further information, contact your local agent.

要了解进一步的情况，请与本地代理商联系。

Why use a local agent and a remote agent that communicates over the network?

为什么使用通过网络进行通信的一个本地代理和一个远程代理？

Question where and how can I buy P? Do you have any local agent or something?

我怎样、在哪里可以购买到派力克? 你们有区域代理商吗？

The activity already stopped, please contact with the local agent to purchase.

当前活动已经停止，请联系当地代理商进行购买。

Your local agent is...... who will be pleased to attend to your requirements and to give you after-sales service.

我方在你处的代理是…他将会乐意照顾你的要求并提供售后服务。

Now the national market for most of the region have joined as open electrical, becomes the local agent, or dealer!

现今全国市场已有大部分地区已经加入旭开电气，成为当地代理商，或经销商！

Each local or remote application transaction is serviced by one coordinating agent.

每个本地或远程应用程序事务都由一个协调代理来服务。

Since you are trying to do fault isolation, to fix the problem and not the blame, any differences in the local and remote agent response times immediately identifies network slowdowns.

您的目的是尽量找出故障，修复问题，避免受到指责，而如果本地与远程代理响应时间有任何差别，则立刻可以确定是网络速度降低。

If you have already installed the agent controller, you can fix the installation after the fact to accept only local requests as follows.

如果您已经安装了代理控制器，可以按照如下内容，仅接受本地的请求，从而修复安装。

The application support layer heap represents a communication buffer between the local application and its associated agent.

应用程序支持层堆是本地应用程序和与它相关联的代理之间的通信缓冲区。

If the user is in a local replica, but has connectivity to the server, you must find the server replica so that you can use the agent and parameter document in that replica.

如果用户在使用本地副本，但是还没有连接到服务器，您必须找到该服务器副本，才能使用该副本中的代理和参数文档。

The HTTPR protocol places no constraints on the interface used by an application program to pass messages to its local messaging agent for reliable delivery to a partner application program.

HTTPR 协议并没有对应用程序使用的接口作限制。 该接口用来把消息传递给它的本地消息传递代理程序从而实现向伙伴应用程序的可靠传递。

For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.

有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。

All connection requests from client applications, whether they are local or remote, are allocated a corresponding coordinator agent.

所有来自客户机应用程序的连接请求，无论是本地还是远程的，都分配了相应的协调代理程序。

Since 2009, when PDVSA, Venezuela's state oil giant, began sponsoring it, Emelec's payroll has risen by about 30%, according to a local players' agent.

据当地球员的经纪人说，自2009年以来，由于委内瑞拉国有石油巨头PD VSA开始赞助球队，艾米力克球员的工资上涨了30%左右。

The status of the agent is enabled on the local replica; the server is set to the home mail server and this information is replicated to the server where the agent operates.

代理的状态是在本地副本上启用的；服务器设置为主邮件服务器并将该信息复制到代理运行的服务器上。

Configure a remote agent to contrast local connection performance to network performance.

配置一个远程代理，以便将本地连接性能与网络性能进行比较。

Effectively, RDMA allows a member's agent to simply perform what appears to be a local memory copy operation, when in fact the target is the memory address of a remote machine.

RD ma有效地使成员的代理只需执行看似本地内存复制的操作，而此时的实际目标是远程计算机的内存地址。

Enabling the Out of Office agent in a local replica was not recommended in R5.

R 5中不推荐启用本地副本中的离开办公室代理。

Even though both the agent and the client are technically on the same machine, this will get you past the local security issue.

就算代理和客户机刚好位于同一机器上，也不会遇到本地安全问题。

A local women's group has hired an agent to help widows find love again.

当地一个妇女组织还请专人帮助更多丧偶的妇女寻找伴侣。

W'll consider appointing you as our sole agent for our t shirts for the next two years in your local market.

我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。

Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.

要使用Local OS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。

Set the execute the action at the Managed system (Agent) radio button, so that the system command executes on the correct machine (the machines hosting the scripts, local to the queue managers).

设置Execute the action at the Managed System (Agent)单选按钮，以便系统命令在正确的机器(队列管理器托管脚本的本地机器)上执行。

Otherwise, segment 8 will have to be used for agent and local connection communication, since both segments a and b have already been taken and segment 9 is reserved for fenced mode communications.

否则，就必须将段 8 用于代理和本地连接通信，因为段 A 和段 B 都已经被占用，而段 9 被预留给 fenced 模式的通信。

Honey Isham, a local property agent, says her business is inching up again as bargain-hunters look for cheap property.

当地的一位房产代理商honey Isham表示她的业务正在缓慢复苏，这是由于投机商在寻找便宜房产。