Which is just business, I know.

我当然懂得这是在商言商的道理。

It's not just business travelers at risk, either.

这不只是商务旅客的风险。

Apparently it's just business as usual there.

显然这只是那里的寻常做法。

Excuse us, Anna, nothing personal, just business.

抱歉安娜，不是特别针对个人，只是公事公办。

I'm sorry we have to fire you, it's just business.

很抱歉我们不得不解雇你，这只是公事公办而已。

Entrepreneurship is for everyone, not just business owners.

不只是公司老板，每个人都应该有创业精神。

Nor was it just business that was in peril: 300 million Americans were in the domino line as well.

身处险境的不仅仅只有企业：3亿美国人也排成了多米诺骨牌。

In a few years, you'll probably mellow a bit and realise that it was just business and not personal.

几年后，你可能会变得成熟一点，并且会意识到那些都只是对事不对人。

Keep in mind that the testing and debugging we do here are useful for any type of component, not just business state machines.

请记住，我们在此处所进行的测试和调试对于任何组件类型都是有用的，而不是仅仅针对业务状态机。

Laura: Oh, yes he is. He's a machine. No friendly words, no smiles, no little compliments. Nothing. Just business, he isn't human.

劳拉：他的确那么差劲。他像机器一样巴从来不说一声友善的话，从来不微笑，从来不称赞人家一下。什么都没有，就只有生意。他没有人性。

A step up from No Tie, Lounge Suit is really just business suits, jazzed up to sound like it will be a fun evening. It is often accompanied by Cocktail Dress for women.

“西装正装”比“不打领带”更正式一点，其实就是着商务正装，只不过听起来活泼一点，适合晚上出去玩，它通常跟女士鸡尾酒会礼服搭配。

Godin's advice applies to more than just business books, I think -imagine committing yourself to making at least one change a week based on your reading at Lifehack, for instance.

我想Godin的建议远远超出商业书籍这个范畴。阅读lifehack上面的文章，一个星期至少会在一个地方给你的生活带来变化。

It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.

兼职管理业务是搞不好的。

"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.

索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”

You do not have to choose just one style throughout your business.

您不必在您的整个业务中只选取一种样式。

Taylor's business just managed to break even last month.

上月泰勒的生意收支平衡，不亏不盈。

It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.

在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。

Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.

把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。

He's just a business acquaintance.

他只是业务上认识的人。

It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.

这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。