Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.

其他的男孩看到了，开始大笑；然后他们都复制了第一个；他们围着菲利普跑着，滑稽地一瘸一拐地走着，尖声大笑着。

She had twisted her ankle and was limping.

她把脚踝扭伤了，一瘸一拐地走着。

In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.

近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。

Why are you limping?

你为什么一瘸一拐的？

That dog must is hurt he's limping.

那条狗准是受了伤一拐一拐的。

And strength by limping sway disabled.

实力派被当道的瘸子伤残。

He was limping slightly and he looked tired.

他有些蹒跚地走着，看起来很疲倦。

I couldn't let the girls see me limping around.

我可不能让那些女孩看见我跛着脚走来走去的样子。

Kids teased her about her speech or her limping.

孩子嘲笑她的讲话或是她的跛行。

A stone in his shoe accounts for why he was limping.

他鞋子里有一块石头，这就是他一瘸一拐的原因。

Soon she was limping, and then she couldn't walk at all.

很快她变得一瘸一拐，然后就完全无法自己走路了。

The second time when I saw her 10) limping before the 11) crippled.

第二次是看见她在跛子前瘸着腿走。

The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

跛行的虾冲动实现强制的职责。

The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

柔软的小虾有推动力地执行义务的职责。

The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

柔软的小虾有推动力地执行被强制的义务。

Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.

伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。

The surgeon lifted up the limping patient and offered to conduct him home.

外科医生把瘫倒的病人扶起来，主动提也送他回家。

The eurozone has been limping along like a man with one leg, he told the audience.

他告诉听众，欧元区一直像只有一条腿的人一样跛行。

When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us.

我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。

See here, I am limping and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly go back again.

你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。

They came limping, and hanging their heads; and we set out for home, sadly out of sorts, every one of us.

他们一跛一跛地垂着头来了；我们就出发回家，一个个垂头丧气。

Benjani replaced the limping Petrov, forcing Robinho and Bellamy to switch, but the system went unchanged.

本贾尼换下了一瘸一拐的佩特洛夫，如此一来罗比尼奥和贝拉米就得互相换位，但是战术并没有变化。

When you dance it you look like you're limping, which is an explanation the Dominicans give for its origin.

跳梅伦格舞时，看起来就像是在跛行，这是多米尼加人对梅伦格舞由来的一种解释。

After that we'll have a weakened Bashar limping along or the generals will decide that the Assads are a liability.

此后，也许是实力减弱的巴沙尔一瘸一拐的走下去，也许阿萨德家族会被将军们当作累赘而抛弃。

They noticed that the Elephant was limping, and then they saw the long blackwood splinter sticking out of his swollen foot.

木匠们先是注意到大象一瘸一拐地，然后发现它肿了的脚上穿透出来的长长的黑檀木片。

If you find that your relationship is limping along a little bit, then there are many things that you can do to give it a boost.

如果您发现你们的关系却举步维艰沿一点点，然后有很多东西，你可以给它做一个推动。