The U.S. Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.

美国海岸警卫队称他们营救了一百多名海地难民。

Meanwhile, anger has reached the boiling point among Haitian-Americans in south Florida.

同时，南佛罗里达海地裔美国人的愤怒已经上升到了极点。

Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.

古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。

Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.

周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。