Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".

当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。

In places like America and Britain, where knowing how to analyse health-care plans is more important than fighting off infection, effeminate men are just as competitive.

而在像美国和英国这样的国家里，懂得如何分析医疗保健方案远比抵抗传染病的侵袭重要的多，在这样的环境中，阴柔之美的男性也很讨女性欢心。

Martin drank on silently, biting out his orders and invitations and awing the barkeeper, an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle.

那老板是个带女人气的乡下小伙子，水汪汪的蓝眼睛，头发从正中分开。

The effeminate young artist, whose real name was Gian Giacomo Caprotti, is thought to have served as a muse for other Da Vinci masterpieces, like "St. John the Baptist" and the "Angel Incarnate".

这位文弱的艺术家真名叫吉安。贾柯莫。卡普罗蒂，据认为他也是达芬奇创作其他作品的灵感之源，例如《浸礼教徒圣约翰》和《印地魅加天使》。