While the other children interacted and played together, Ted ignored them.

当其他孩子们相互交往、一起玩耍时，泰德却不理他们。

"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.

她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”

We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.

我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。

All things are interacted on each other.

所有的事情都是互相影响的。

It's interacted.

它会相互影响。

They interacted only with masked, silent guards.

他们只被允许和戴着面具，从来不说话的守卫接触。

The bank's staff never interacted with them directly.

该行员工从未与他们直接打过交道。

I tried to change the way I interacted with him, such as not Shouting.

我试着改变我俩之间沟通的方式，试着不去向他大吼大叫。

This was clearly in evidence as I interacted with attendees at the conference.

在和与会者的交谈中这一点很明显。

They lived separately, they interacted with each other, they had their own names.

他们分开住，他们会互动，为自己队伍取名。

I tried to change the way I interacted with him, such as not Shouting. I kept logs.

我试着改变我俩之间沟通的方式，试着不去向他大吼大叫。我也坚持记日志。

But in some cases it's warranted to have an external DSL that can be interacted with.

但是有时候，我们的确应该拥有一个外部的DSL，并可以与之交互。

These applications often interacted with an existing enterprise integration system (EIS).

这些应用程序通常要与一个现有企业集成系统(EIS)进行交互。

Virtual attendees watched streaming video of the conference and interacted through text chat.

他们观看会议视频，通过文本聊天交流。

But astronomers eventually saw discrepancies in the way larger objects such as planets interacted.

但是天文学家们最终发现如行星这样的大天体间的相互作用方式与地球重力并不相同。

I imagined how profoundly her lowered self-esteem affected the way she interacted with her children.

我能想象她降低了的自信会如何深刻影响她与她的孩子的交流。

For this customer, several components interacted heavily within the scope of a single global transaction.

对于此客户，多个组件在单个全局事务范围内进行大量的交互。

Some of your most powerful memories of that time will probably revolve around the people you interacted with.

你对于那些时候的记忆往往是围绕着与你交谈的人为中心展开的。

Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock.

莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。

Hard to believe that only 10 or 15 years ago we interacted with coworkers and colleagues with memos and phone calls.

真难相信就在10 - 15年前我们跟同事和合作伙伴联系时用的还是便条和电话。

The data showed who a person interacted with, how close they were standing to them and the tone of their conversation.

所记录的数据能显示这些员工是在和谁沟通，他们站着时与沟通对象距离有多远，谈话的语调如何。

It remains uncertain how long we interacted with Neanderthals because when and how they went extinct is still debated.

至今不确定我们与尼安德特人有过多长时间的互动，因为关于他们何时及怎样灭绝的问题仍处于争论中。

That moon would have interacted with a disk of gas surrounding Saturn at the time, dragging its orbit closer and closer.

这颗卫星在那时可能与土星外的气态光环发生了作用，造成它的轨道越来越靠近土星。

If they had never interacted with elephants before, may they not have been vulnerable to bullying by the larger creatures?

如果她们之前从没有受到过大象的影响，那她们面对来自于这种大个头生物的威胁，就不会那么脆弱，那么容易受到伤害了吗？

Another key focus as I interacted with Twitter followers and new contacts was to consistently practice a helpful attitude.

我在twitter上与我的粉丝进行很多交流，尽可能的提供些帮助。

What if for 24 hours I shut off the computer, TV and cell phone and interacted with real living and breathing human beings?

如果我24小时关闭电脑、电视和手机，和真人互动，那会怎样？

Most people interacted with the cloud using a Web browser and understood the Internet to be a relatively simple application.

大多数人都使用Web浏览器与云进行交互并认识到Internet是一种比较简单的应用。

Sample applications measured orientation and acceleration, and interacted with the recording capabilities using the MediaRecorder class.

样例应用程序度量了方向和加速，以及使用 MediaRecorder 类与录制功能进行交互。