At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.

至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。

Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.

你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。

In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.

1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。

We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.

我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解 Skullcandy。

Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.

据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。

Nine out of ten families are gone.

十停儿人家去了九停儿。

Nine out of ten are good.

十停儿有九停儿是好的。

Nine out of ten people agreed with me.

有十分之九的人同意我的意见。

Nine out of ten people like chocolate.

十个人中有九个喜欢巧克力。

Nine out of ten cholera cases are in Africa.

九成的霍乱病例在非洲。

Nine out of ten, a driver can estimate the correct distance.

驾驶员十有八九能估计出正确的距离。

Statistics show that only nine out of ten die of the disease.

数据显示得这个病的人10个有9个会死。

three-quarters or even nine out of ten of them reoffend. It is not

分之三或十分之久的人会再犯案。

Nine out of ten people like chocolate. The tenth person always lies.

十个人中有九个喜欢巧克力。第十个人总是说谎。

Nine out of ten children needing treatment live in sub-Saharan Africa.

需要获得治疗的10个儿童中有9个生活在南撒哈拉非洲。

Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.

确实，证据显示十个使用者中有九个这样使用格罗斯特。

It seems that in nine out of ten cases, things would go against our wishes.

我们绝对不能希冀诸事顺利，因为，似乎不如意的事十常八九。

If a man say money isn't the problem, nine out of ten is the money problem.

如果一个人说不是钱的问题，十有八九就是钱的问题。

Medical records show that nine out of ten people die of the disease you have.

医药的记录显示九由疾病的十个人民圆墩方座你有。

When I was a young man I observed that nine out of ten things I did were failures.

当我年轻时，我观察到我做的事十有八九都失败了。

Yet, the truth is that nine out of ten times opportunity is right in your own backyard.

然而，事实是十之八九机会刚好就在你家的后院。

I have noticed that nine out of ten matters I did would fail, so I did my work tenfold hard.

我年轻时注意到，我每做十件事有九件不成功，于是我就做了十倍的工作。

But the same person also admitted that "nine out of ten times, his gut instincts are right."

但是那个人也承认“十有八九的情况下他的主管直觉都是正确的。”

If you ask in Singapore, who is now the most popular girl, nine out of ten of the answers is she.

如果你在新加坡，问谁是现在最红的女生，十有八九的答案就是蔡淳佳。

She summed up that sane consistent something existing in nine out of ten of the people Shelton knew.

她总括了谢尔顿所认识的十居八九的人们中那种稳健的言行一致。

Now nine out of ten women converts said their change of religion had led to them dressing more conservatively。

如今九成的女性皈依者称信仰的变化导致她们着装更为保守。

He writes that nine out of ten persons in the population were affected by some of this country's abhorrent diseases.

他写道，每十个人中就有九个得过那让人憎恶的疾病。

Ranger: You girls sure you've in shape for the trail? The Sierra Club gives it a nine out of ten for difficulty.

护林员：两位小姐确定走这个步道身体受得了吗？山岳协会给这里难度九的评分。