The Olympic rings represent the five continents of the world encompassed by Olympism.

奥林匹克五环旗象征着五大洲团结联系在奥林匹克精神周围。

We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.

我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。

The Olympics Games, which is continuous and international social activities with a large scale, stemmed from the modern Olympism.

奥林匹克运动是从现代奥林匹克主义中诞生的一个规模宏大的社会运动，它的活动是持续的、全球性的。

Thank you to the people of Canada, for your generous hospitality, your warmth, and this unique and joyous celebration of Olympism.

谢谢你们加拿大人民，谢谢你们的盛情款待，谢谢你们加拿大人民，谢谢你们的盛情款待，谢谢你们的热情和独一无二的奥运盛会。

Olympism is a being philosophy, also an ideal spirit, and is a civilizing movement to enhance the life quality of the modern people.

奥林匹克主义是一种生命哲学，也是一种理想精神、一种提升现代人生命质量的文明运动。

The Olympic ideal refers to a kind of imagination and faith of the future society that has been the goal of the struggle of the Olympism.

奥林匹克理想是以奥林匹克主义为奋斗目标的一种对未来社会的设想和信念。

Of all the internationalism manifesting themselves on this planet, I do not hesitate to proclaim Olympism as the wisest and the most effective.

在这个地球上表现出的所有的国际主义当中，我毫不犹豫地宣告，奥林匹克精神是最明智、最富有成效的。

The Olympic Green will serve as the vibrant center point of the 2008 Games, encompassing the three dimensions of Olympism: sport, culture and environment.

奥林匹克公园将成为2008年奥运会世人瞩目的焦点。它体现了奥林匹克运动的三大方面：体育、文化和环境。

Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort, the educational value of a good example and respect for universal fundamental ethical principles.

奥林匹克精神追求创造一种以奋斗为乐、发挥良好榜样的教育作用并尊重基本公德原则为基础的生活方式。

The goal of the Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced in accordance with Olympism and its values.

奥林匹克宗旨是通过与奥林匹克主义及其所倡导的价值一致的体育活动来教育青年， 从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。