There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.

莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。

He goes to the hairdresser and he gets a Mohawk that's huge and it's orange.

他去理发店理了一个硕大的橙色莫霍克发型。

Mom: Alright! Enough already! You can get a Mohawk!

母亲：好吧，够了！你就剃吧！

Then there was the big guy with the bright red mohawk.

还有他——留着大红色莫西干头的球迷。

The sides were short but when we touched the actual mohawk there were these bumps on either side of his neck at the nottom of his head.

两侧的头发很短，于是我们摸他脑袋的时候，很惊讶的发现他头后面靠近脖子的两侧，有一些肿块。

They hoped Canadians would understand their desire to protect a threatened language and culture, and refrain from interfering in internal Mohawk affairs.

酋长们希望加拿大人能够理解其保护已受到威胁的语言和文化的愿望，保持克制，不干预莫霍克人的内部事务。

About midnight, watched by a large crowd, Adams and a small group of Sons of Liberty disguised as Mohawk Indians boarded the ships and jettisoned the tea.

到了午夜，在人群的注视下，亚当斯带领着反英群众化妆成印第安人登上船舶并且把茶叶倒入大海。

Command new Elite units specific to each American Indian faction including Mohawk Elite Warriors, Cheyenne Dog Soldiers, Navajo Scout Warriors and many more.

率领全新的精锐部队上阵搏杀！每个印第安派系都有专属的精锐单位，包括精锐战斧武士，夏安猛獒战士，那瓦霍斥候等等。

This 5 day training event covered all aspects of wood touch up and repair that will benefit the distributors in promoting and selling the Mohawk line of products.

在5天的培训中，主要培训了各种木器修补技术，从而达到进一步推动莫霍克销售的目的。

Radical hairstyles, like a Mohawk, are not a good idea if you work in a bank or for an insurance company, for example, even if you fantasize about being a rock star.

举例来说激进的莫霍克式对于在银行和保险公司上班的人甚至是想成为一个摇滚明星的人来说可都不是一个好主意。

They came from all parts of this great country-from South Carolina to Washington State; Ohio to Mohawk, New York; Hawaii to North Carolina to Concord, New Hampshire.

他们来自这个伟大国家的四面八方从南加利福尼亚州到华盛顿州，从俄亥俄到纽约州的莫霍克，从夏威夷到北卡罗来纳和纽约州的布法洛。

And some fighters have already made incursions into the mainstream - a former champ, Chuck Liddell, has shown off his Mohawk on "Entourage" and "Dancing with the Stars."

一些拳手其实已经进军主流——前冠军查克·里德尔就在美剧《明星伙伴》和《星随舞动》里大炫他那个莫霍克头型。

Other unusual male haircuts included Casey Patterson of the United States, who competed in the Beach Volleyball. The blonde athlete had his hair styled into a 90s mohawk.

沙滩排球运动员凯西·帕特森也拥有着与众不同的男式发型。这位白肤碧眼的美国选手青睐90年代流行的莫霍克（印第安部落）发型。

"Mythologies aren't created for the purpose of telling history, they're created for the purpose of trying to devise some form of identity for people," said Professor Mohawk.

“创造神话并不是为了叙述历史，主要目的是为了赋予人物某些形式特征，”莫霍克教授说。

Takashi Shimura's Kambei, with his phlegmatic , often wistful approach to life, seems closer to the Henry Fonda of Drums Along the Mohawk(1939) or My Darling Clementine(1946).

志村乔饰演的勘兵卫是一个比较冷静的人，但他渴望体验生活，这似乎与亨利。方达在《虎帐狼烟》（1939）或《我亲爱的克莱蒙汀》（1946）中的表演有些相似。

I'm going to disregard the roid-raging-Mohawk-and-cape Yat we saw in his first appearance because the outfit he's worn as the ion is, in my opinion, one of the better looking modern costumes.

我准备无视这个暴怒莫霍克披风男，当他第一次出场时我们看见他穿的和离子侠一样。在我看来这是个很时髦的制服。