The door was propped open.

门被支开着。

He lay propped against the pillows.

他靠着枕头躺着。

She propped herself up on one elbow.

她单肘撑起身子。

He propped his bike against the wall.

他把自行车靠在墙边。

The old man lay propped up on cushions.

老人靠在垫子上躺着。

He propped his elbows upon a greasy counter.

他把胳膊肘撑在油腻腻的柜台上。

He rocked back in the chair and propped his feet on the desk.

他往椅背上一靠，将双脚搁在了桌子上。

Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.

萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。

Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar.

对美国货币市场的投资一直在支撑着美元。

Her spectacles were propped up on her gray head for safety.

为了安全起见，她把眼镜架在灰白的头上。

They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.

他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。

We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.

我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。

The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.

恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。

She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.

她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。

He propped his elbow on the pillow.

他把手肘支撑在枕头上。

He propped his stick against the wall.

他把手杖靠墙立着。

It artificially propped up the dollar.

它人为地扶植了美元。

Five extra minutes reading with my feet propped up.

我多了五分钟支着脚读小说的时间。

Artificially propped up prices are good for no one.

人为的力挺价格对大家都没好处。

I had to sleep propped up on pillows so I could breathe.

睡觉时必须得斜靠在枕头上才能呼吸顺畅。

We then see her propped up in bed happily reading a book.

然后，我们看到她靠在床上愉快地看书。

It was worse when I lay down so I slept propped up on pillows.

当我躺下的时候情况更糟，所以我用枕头垫着睡。

A larger picture is propped up beneath them, half-hidden by a desk.

画像底部，半掩在书桌后，支撑着一幅更大的画像。

It was worse when I lay down, so I slept propped up on pillows.

当我躺下的时候情况更糟，所以我用枕头垫着睡。

Next, lift your legs so your feet are propped up on the top of the stairs.

然后把你的腿抬高，把脚撑在第一级台阶上。

The roommate propped herself on one elbow, thinking carefully. "no, no one stopped by today."

那位病友用一支手肘撑著自己，仔细想了想说：“没有，今天没人来。”