Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.

借此发言的机会，我想回到前面的一个问题。

Please have the floor cleaned.

请把地板清理干净。

B: Do you have the floor plan of the building?

你有没有这大厦的平面图？

Will you mind letting Miss Wang have the floor?

王小姐发言时，请大家安静注意听好吗？

At this time, another student raised his hand, ask: teacher, may I have the floor?

这时，另一个同学举起手来，问：老师，我可以发言吗？

If you are shy about contributing, prepare well and speak longer when you have the floor.

如果你对参与比较害羞的话，你可以好好地准备并且在有机会时做长一些的发言。

For those floors which are not accessible, the corresponding floor buttons do not have the floor numbers shown and do not function.

在那些不能前往的楼层，相关的楼层按钮没有标上数目字，而且按不到；

When you have the floor, you'll want to take full advantage of the opportunity to show that you've done your homework and to determine if the job is a good fit.

当有机会发问时，你要充分利用这个机会来表示你来面试之前做了多少功课，并且判断这份工作是否适合你。

On the top floor we have sleeping quarters for women and children.

在顶楼我们有供妇女和孩子睡觉的地方。

We have an art room on the first floor.

我们有个美术教室在一层。

Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.

为了让水泥地温度一直低于150度，必须用巨大的风扇来降温。

We'd have long talks while she helped me wax the floor.

她帮我给地板上蜡时，我们闲聊了很长时间。

Have we passed the sixth floor?

我们经过六楼了吗？

Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.

某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。

We also have a cafeteria on the top floor.

我们在顶楼也有一家自助餐厅。

Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?

它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？

I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.

我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。

All students have access to the Writing Center on the upper floor of this building.

所有学生都可以进入这栋楼上层的写作中心。

These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.

这些海洋有一个典型的海底，只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。

I have a computer room on the ground floor.

我们老师的办公室在电脑室与教室之间。

In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."

在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”

There have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean.

在地中海的海底下曾经有那么多的固态结晶盐。

Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.

你自己的机器人会跟着你，把你留在地板上或床上的书和东西放好。

Your own personal robot will put away objects that you have left on the floor.

你的私人机器人会将你留在地上的东西收拾好。

I want to have a rest. Let's stop sweeping the floor.

我想休息一下，我们停止拖地吧。

An urban food myth contends that if food spends just a few seconds on the floor, dirt and germs won't have much of a chance to contaminate it.

一个有关食物的都市神话声称，如果食物只在地上停留几秒钟，灰尘和细菌就不太有可能污染它。

Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.

接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。

On the fifth floor, you can have an amazing bird view of the city.

在五楼，你可以鸟瞰城市的美景。

My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."

我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”

There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.

在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。