He was good for nothing now except navvy work.

他除了苦力外，什么也干不好了。

Yes, but such tales and stories are good for nothing.

是的，但是这样的故事是毫无用处的。

Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.

每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。

You're really good for nothing.

你真是一点用都没有。

In fact, he is good for nothing.

其实，他是个饭桶。

This novel is good for nothing.

这本小说一无是处。

Great trees are good for nothing but shade.

大树底下好乘凉。人心不足蛇吞象。

That smart guy is really a good for nothing.

那狡猾的家伙真是个没出息的人。

To tell you the truth, your son is good for nothing.

恕我直言，你的儿子一无是外。

To tell you the truth, your son id good for nothing.

恕我直言，你的儿子一无是处。

If does not have the eternal the faith, love good for nothing.

如果没有永恒的信念，爱情就毫无价值。

I'm not a man good for nothing so please tell. me what you want me to be.

我不是一无是处的人，所以请告诉我，你想要我成为什么样的人。

If the world is good for nothing else, it is a fine subject for speculation.

尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。

Jim is really good for nothing, and he's always behind schedule for his work.

吉姆实在是一个一无是处的人，他老是不能按计划完成工作。

If the world were good for nothing else, it is a fine subject for speculation.

尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。

The mother took so much care of her son, that she has make him be good for nothing.

由于这位母亲为儿子照顾得无微不至，把他弄得没什么出息了。

If the world were good for nothing else, it would be a fine subject for speculation.

尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。

There are several dead ELM trees nearby but their timber is good for nothing except burning.

附近有几棵枯死的榆树，但除了木头能当柴火烧外，别无其他用处。

Most of us have the impression that our bosses are good for nothing and they don't do any work.

在我们的印象中我们的老板根本就一无是处，也不用做事。

Your a good for nothing troll, I am not gonna waste any more time arguing with a brainwashed sheep.

你将是一个一无是处的巨魔，我不会再浪费时间和一个被洗脑的人争论。

Her parents have three children, but two of them are good for nothing. They rest all their hopes on her.

她父母有三个子女，但是其中的两个都一事无成。他们只好把希望都寄托在她身上。

When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.

当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。

Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.

许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。

Where's that good-for-nothing son of yours?

你那没用的儿子在哪儿？

What a thankless child you are, just idle and good-for-nothing!

你真是个不知好歹的孩子，整天游手好闲，一无是处！