These movies seem to epitomize the 1950s.

这些影片似乎就是20世纪50年代的缩影。

The railway line was electrified in the 1950s.

这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。

Women were only conceded full voting rights in the 1950s.

妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。

The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.

这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。

The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.

阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。

Luckily, it returned to China during the early 1950s.

幸运的是，它在20世纪50年代初回到了中国。

Since the 1950s, the amount of water people use has increased by three times.

自20世纪50年代以来，人类用水量增加了三倍。

Before it, in the 1950s and 1960s, more than fifty thousand whales per year were killed.

在此之前，在20世纪50年代和60年代，每年都有超过5万头鲸鱼被捕杀。

As supermarkets continue to take over, tens of thousands of shops have closed since the 1950s.

自20世纪50年代以来，随着超市继续占据主导地位，数以万计的商店已经关闭。

In the 1950s in the USA, most families had just one phone at home, and wireless phones hadn't been invented yet.

在20世纪50年代的美国，大多数家庭只有一部手机，而无线电话当时还没有发明出来。

Pop music has been popular since the 1950s.

流行音乐自20世纪50年代以来一直很流行。

In the 1950s, the plan began to become a reality.

20世纪50年代，这一计划开始成为现实。

In the 1950s, a female swimming athlete set a goal for herself.

在20世纪50年代，一位女游泳运动员为自己设定了一个目标。

Television repairman was a common occupation in the 1950s, for instance.

例如，电视修理工在20世纪50年代是一个很普遍的职业。

By the 1950s and 1960s, that sleep schedule had been reduced dramatically.

到了20世纪50年代和60年代，人们的睡眠时间大大减少。

He left school and in the early 1950s Charles organized a group of players.

他离开了学校，在20世纪50年代早期，查尔斯组织了一群球员。

As late as the 1950s, a large percentage of the American public used mass transit.

直到20世纪50年代，大部分美国公众还在使用公共交通工具。

Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.

早在20世纪50年代，妈妈们几乎每晚做饭，我们大多数人都生活在这样的家庭中。

Back in the 1950s, most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.

20世纪50年代，我们大多数人家里都是由妈妈每晚来做饭。

For example, sleep duration has declined from some 8 hours in the 1950s to 7 in recent years.

例如，睡眠时间从20世纪50年代的8小时左右下降到近年来的7小时。

The concept which originated in Europe was adopted by American city planners in the late 1950s.

这个起源于欧洲的概念，在20世纪50年代末被美国城市规划者采用。

The tourist increase is one key reason the city's population is down from 175,000 in the 1950s.

游客人数的增加是该市人口从20世纪50年代的17.5万人下降到目前人数的一个关键原因。

As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.

随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。

Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.

虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。

In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white collar work that many began to move to the suburbs.

事实上，到了20世纪50年代，由于郊区已经有了足够多的繁荣景象和白领工作，许多人开始搬到郊区居住。

In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white-collar work that many began to move to the suburbs.

事实上，到了20世纪50年代，郊区已经足够繁荣，有足够的白领工作区域，许多人搬去郊区。

In the mid-1950s, I was a somewhat bored student who believed that doing any more than necessary was wasting effort.

在20世纪50年代中叶，我是一个有点无趣的学生，当时认为做任何不必要的事都是浪费精力。

This, coupled with the advent of television in the 1950s, seriously compromised the studio system's influence and profits.

再加上20世纪50年代电视的出现，这严重损害了电影公司的影响力和利润。

The ensuing rapid expansion of irrigation agriculture, especially from the 1950s onward, transformed the economy of the region.

随之而来的灌溉农业的迅速发展，特别是从20世纪50年代以来，改变了该区域的经济。

Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.

在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。