THE corner shop on South Honore and West 59th inEnglewoodis an uninviting sort of place.

位于南圣安娜大街和恩格尔伍德59号的街角商店是一种不受欢迎的地方。

THE corner shop on South Honore and West 59th in Englewood is an uninviting sort of place.

在恩格尔伍德，南奥诺雷和西59街的拐角商店是个没有吸引力的地方。

An urgent case in the Rue St. Honore, he said. It would notdetain me, he had a coach in waiting.

他说圣奥诺雷街有人得了急病，不会耽误我多少时间，他有马车等候。

Wines that make you love this area even more, just as the great writer Honore DE Balzac also loved it.

葡萄酒会令你在此地倍感心旷神怡，就如同作家巴尔扎克对这里的迷恋。

Modern tools and dies can be traced to the work of Honore Blanc at the Saint-etienne armoury in France Beginning in 1780.

现代的工模具制作出现要追溯到1780年在法国圣卡蒂埃兵工厂工作的洪诺留？勃朗的发明。

Honore DE Balzac once said: "Love is the poetry of the senses" and at Ayada Maldives this poetry becomes your very environment.

奥诺雷·德·巴尔扎克曾经说过，“爱是感觉的诗歌”。在阿雅达岛，您会感受到这首诗。

Other suggestions included so-called first responders to emergencies; Lt. Gen. Russel Honore, commander of military relief operations after Katrina;

其他候选人包括被称为“对紧急事件第一个做出反应”的阿诺瑞中将，卡特里娜飓风发生后，他是负责军事救援行动的指挥官；

Then, Honore recalls, " she dropped the G-bomb:' He's a gifted artist, ' she told us, and it was one of those moments when you don't hear anything else."

然后，奥诺雷回忆说：“她抛出了一个‘超级炸弹’：‘这孩子是个天才艺术家’，她告诉我们。那个时候你什么别的都听不见了。

The world's most visited cemetery has a star-studded afterlife gathering, with residents as diverse as Edith Piaf, Marcel Proust, Oscar Wilde, Honore de Balzac and Isadora Duncan.

这是世界上参观人数最多的公墓，这里聚集了无数群星的亡魂，像伊迪丝·琵雅芙、普鲁斯特、王尔德、巴尔扎克和伊萨多拉·邓肯就安葬在这里。