The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.

这家公司被认为是可能制造这架飞机的分包公司。

Science Applications International Corp. is the subcontractor.

科学应用国际公司是子承包商。

The management of subcontractor become more and more important.

对分包商的管理就显得越来越重要。

The control over subcontractor is an important part in ISO9000.

对分承包方进行控制是ISO 9000标准中的一项重要内容。

The manufacture of belts and buckles is put out to subcontractor.

成带和带扣的生产，交分包商承做。

Monitor and help subcontractor on HSE management, audit subcontractors.

监督和帮助分包方的HSE管理，审核分包方。

ABC shall notify Customer of the name and address of each subContractor.

ABC应通知客户每个分包人的名字和地址。

Coordination with subcontractor, supplier, internal department and customer.

协调下包。供应商。内部部门和客户。

We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.

本公司不接受将样品交予其他具资格的分包公司作检测。

The first is that Asia, except Japan, remains in essence a subcontractor to the West.

首先，除了日本之外，亚洲国家本质上仍是西方国家的承包商。

"Subcontractor" as used in this clause shall include Seller's subcontractors at any tier.

本条款所指“分包商”应包括卖方所有等级之分包商。

Additionally, VT Group's Integrated Solutions business unit will act as a subcontractor on the task order.

此外，VT集团的综合解决方案单位将作为该合同的一个分包商。

Arrange production according to client lead time requirement and subcontractor capacity and capability.

根据客户交货要求以及供应商的产量和能力合理安排订单生产。

When post weld heat treatment is required, the PWHT may be performed by using an approved subcontractor.

如果需要进行后焊热处理，则应由经核准的分包商实施。

At the time Apple claimed that Foxconn had cleaned up its act and it would continue to use the subcontractor.

其时苹果公司声称富士康公司已经改过自新，它将继续使用该承包商。

All millwork noted to be stained or lacquered is to be the finish responsibility of the millwork SubContractor.

所有须染色或油漆的木制品均由负责此项目的木制品分包商完成。

The person mentioned in the story worked as a subcontractor for a production company during the opening ceremony.

故事中的这名男子在开幕式的时候作为一家公司的承包商工作。

During the execution of contract, you found one subcontractor of your seller was working as per a wrong specification.

合同履行期间，你发现供方的一个子承包商按照一个错误的规范进行工作。

The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.

Site B 的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。

Such insurance shall also cover the actions of a subcontractor or subSUPPLIER that the SUPPLIER may utilize under this Agreement.

此等保险应同样覆盖卖方在本协议下可能使用的分包方或分卖方的行为。

Any measurements that is required in order to fulfill the works as listed above is included and to be provided by the subcontractor.

为了完成以上所列工作而需要采取的措施已经包含在分包商的工作范围内并由分包商提供。

If contractor or subcontractor personnel change during the course of work, the new personnel must be trained prior to commencing work.

如果在执行工作期间更换承包商或转包供应商的员工，则新员工在工作前必须先接受培训。

Job Objective: Supervise the subcontractor on site, make sure the subcontractor work meet Durr standard and satisfy the main time schedule.

职位总体目标：现场监督分包商，确保分包商安装过程符合杜尔标准及进度计划。

Purchase Department: Research, collect and provided potential qualified subcontractor, conduct subcontractor assessment and audit activities.

采购部：收集，搜寻，提供潜在的合格外包方信息，主导外包商的评价与审核过程。

This paper introduces the engineering of the subcontractor labor the problems existing in the management, and these problems to solve method.

本文介绍了工程劳务分包中劳动力管理中存在的问题，并对这些问题给予解决方法。

Raytheon will be a subcontractor on the ＄766 million JTRS Airborne, Maritime and Fixed contract, which was awarded to Lockheed Martin in March 2008.

雷声公司将成为价值7.66亿美元的JTRS机载、水上和固定合同（AMF）的子合同商，该合同2008年3月授予洛·马公司。

WARNING subcontractor if the regular appraisal score lower than 75; STOP order to subcontractor immediately if the regular appraisal score low than 70.

当年度评定总分值小于75分时，警告该外包商，并提出整改要求；当年度评定总分值小于70分时，停止与该外包商合作。