The questions did not tax me.

那些问题没有让我费脑筋。

I did not mean to insult you.

我并非故意要冒犯你。

She did not seem at all afraid.

她一点儿也没显得害怕。

The deal did not go through.

这笔交易未谈成。

He did not foresee any problems.

他没有预见到任何问题。

She drew away and did not smile.

她慢步走开，面无笑容。

He did not receive a fair trial.

他没有受到公正的审判。

He did not return her love.

他没有回报她的爱。

I did not know Jamie had a knife.

我不知道杰米有把刀。

Such behaviour did not become her.

这种举止与她的身份不相称。

He did not enjoy business lunches.

他不喜欢工作午餐。

He did not hold a firearms licence.

他没有持枪许可证。

For several seconds he did not reply.

一连几秒钟，他都没有回答。

The future did not seem very hopeful.

前景似乎不太乐观。

Her eyelids fluttered but did not open.

她的眼皮动了一下，但没有睁开眼。

The thought did not disturb her unduly.

这个想法并没有让她过分烦恼。

The mirror cracked but did not splinter.

镜子裂了，但没碎。

Lisa sensed that he did not believe her.

莉萨意识到他不相信她。

I did not blame him for feeling put out.

我不是因为生气而责怪他。

He did not agree with indulging children.

他不同意娇惯孩子。

She did not mention her mother's absence.

她没有提到她母亲的缺席。

She did not perceive herself as disabled.

她没有把自己看成残疾人。

Time passed, and still Ma did not appear.

时间一点点过去，可是玛还没有出现。

They did not know whither they should go.

他们不知何去何从。

She affected a calmness she did not feel.

她强装镇静。

My humble apologies. I did not understand.

对不起。我没有弄懂。

The event did not live up to expectations.

这项比赛有负众望。

She pretended an interest she did not feel.

她毫无兴趣却装作有。

The infection did not respond to the drugs.

这些药物对感染没有起作用。

He assumed, wrongly, that she did not care.

他误以为她并不在乎。