I need your personal details now.

我现在需要你的个人信息。

All I need now are your personal details—your name, job and so on.

我现在只需要你的个人资料，包括你的姓名、工作等等。

Have you ever given us personal details?

你给过我们个人的详细资料吗？

Group related information, such as personal details.

归类同种信息，比如个人介绍可归为一类。

Add new personal details, like your education background.

添加新的个人详细信息，比如您的教育背景。

Would it turn over the personal details tied to accounts?

它会移交帐户个人细节吗？

All their personal details continue to reside on Facebook's servers.

他们所有的个人资料将继续驻留在Facebook的服务器上。

Never go to a website from a link in an email and then enter personal details.

永远不要从邮件链接进入网站之后，输入个人资料。

CV gives you the chance to present your personal details in the best possible light.

一份好的简历是展示你个人信息的绝佳机会。

I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.

只要我的体验能得到提升，我也很愿意向任何人提供个人信息。

If getting involved means having their personal details published, they would rather not.

如果参与其中会惹火上身，使他们的个人信息被公之于众，他们宁愿不要惹是生非。

Another internal BBC document, dated 1983, confirms: "We supply personal details to the Security Service."

另一B BC 1983年的内部文件记录到：我们向情报机关提供私人信息。

One of them asked about where I was registered to vote, while the other one asked for some personal details.

其中一个人问我注册的哪儿去投票。

Sharing some personal details - even if those details are a little embarrassing - is a great way to connect with people.

分享一些个人细节-甚至是那些让你有点尴尬的细节-这是和人联系的好方法。

Use a free email account with family name and something else. This way a person cannot search all your personal details.

用你的姓氏开通一个免费的电子邮箱，防止别人来搜索你的个人信息。

More sinister is the repository this organisation has become of personal details about those who choose to subscribe to it.

更为可怕的是，这种网站储存的内容变成了那些选择订阅隐私的人的私人隐私储藏室。

But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?

但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗？

WHEN you're surfing the Internet on your laptop from your dorm or home, do you know your personal details are being gathered secretly?

当你在宿舍或家中用笔记本上网时，你知道有人正在偷偷收集你的个人信息么？

As for workers, many of whom seem all too keen to share gritty personal details with colleagues, maybe it's time to dish about pay.

对员工来说，很多人似乎太过热情地与同事分享自己的倒霉事，也许到了谈谈薪水的时候了。

You also should adjust your privacy Settings on the Web to ensure personal details or photos are available only to the people you select.

你同样应调整在网站上的隐私设置，以确保你的个人详细资料或照片只能让你所选定的人看到。

When they gave the same personal details but quoted the Numbers of heavily used Clubcards, the discounts varied greatly, reaching 18%.

而当他们用同样的身份信息加上频繁一个使用的卡号时，折扣大的多，将近有18%。

Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.

在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。

In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.

在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。

The Chinese identity card looks just like any other: it is the right size, has the right symbols and carries the person's image and personal details.

这张中国身份证看上去和其他的没什么两样：尺寸、标志、个人头像和信息详情都并无不妥。

At the Mail on Sunday we take your privacy seriously and will never release your personal details to other companies without your express permission.

星期日邮报我们考虑到您的隐私，未经您的明确许可绝不会泄露你的个人资料给其他公司。

Sony also failed to encrypt some of the personal details of its customers-an elementary error for a company that prides itself on its technological prowess.

在加密其用户个人资料方面索尼也是失败的——对于一个标榜其技术实力的公司而言，这是一个基本的失误。

The story is presented using anonymous quotes taken from the interviews, with no mention of personal details; the originators are denoted by serial Numbers.

这个故事以匿名形式复述采访内容，不提及个人资料；用序号表示发起者。