You mentioned certificates of deposit.

你提到了存款单。

Laddering certificates of deposit out six months is one way.

存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法。

The Bank issues registered certificates of deposit for such deposits.

银行出具记名式存单。

Actually, they are certificates of deposit for maturities of six to ten years.

实际上它们是定期为6到10年的存单。

Banks are also considering issuing certificates of deposit or restricted loan notes.

银行也在考虑发放存折或限制性贷款证。

So, at least keep your cash in certificates of deposit earning some sort of return.

因此，至少把现金放到定存单中还能获得一些收益。

We offer Time Certificates of Deposit of three, six, twelve-month or three-year maturity.

我们的定期存款有三个月、六个月、十二个月和三年的

We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.

我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。

The maturity of certificates of deposit varies from two weeks to five years or even ten years.

存单的到期期限从两周到五年甚至十年不等。

Original certificates of deposit dated within the last 2 months, showing current funds available and .

存款证明原件（在最近二个月内，显示现有可用资金），以及。

Negotiable certificates of deposit NCDS complement the interbank market by channelling longer term funds.

可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。

International accounts cannot purchase mutual funds, but can purchase options, certificates of deposit and bonds.

国际帐户目前不能交易共同基金，但是期权、定期存单和债券皆可交易。

Instruments like savings accounts and certificates of deposit pay a small rate of interest. They carry little risk.

像储蓄账户和存款证这样工具支付的利息很低，他们承担的风险也很小。

This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way.

这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法。

This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way.

这笔钱应该放在平安且方便变现的资产中。存入六个月的蹊径式按期存款是一种体例。

Thellos fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way.

这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。存入六个月的阶梯式按期存款是一种方法。

For automatic renewal certificates of deposit, the length of maturity shall be set according to the length of automatic renewal.

办理自动转存的存单视自动转存期限长短确定。

Eberlin, he now has almost 80% of his family's assets "protected from the market" in certificates of deposit and fixed annuities.

于是爱柏林先生把家庭财产中的80%作为银行存款和固定养老金以避免“被市场侵吞”。

In addition to fixed deposits, can tolerate low-risk investors can also consider bank certificates of deposit from time to time introduced.

除定期存款外，只能承受低风险的投资者亦可考虑银行不定期推出的存款证。

That's why we encourage our clients to select the terms and balances carefully before they commit themselves to Time Certificates of Deposit.

这就是为什么我们希望顾客在承诺定期存款之前，应认真地选择存款期限和存款额。

Clerk: Yes, Miss Taylor, that's correct. We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.

职员：是的，泰勒小姐，您说得对。我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。

Right now, a 5% return looks healthy compared to the much lower rates available on safer investments like certificates of deposit and money-market funds.

眼下，5%的回报率相比于定期存单及货币市场基金更为安全。

Yes, that's right. That's why we encourage our clients to select the terms and balances carefully before they commit themselves to Time Certificates of Deposit.

是这样的。这就是为什么我们希望顾客在承诺定期存款之前，应认真地选择存款期限和存款额。

While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.

由于2007年大多数时候都是“现金为王”，货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。

It's even valuable if you know nothing about personal finance, because Passell does a good job explaining the basics like Coverdale accounts and Certificates of Deposit.

即便对于那些对个人理财一无所知的人而言，它仍然富有价值，因为帕赛尔在书中对于像科弗代尔账户和存款证这样的基础知识进行了讲解。

Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).

网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。