And you connect the dots between what you eat and how you feel.

而且你把你吃的东西和你的感觉联系起来了。

It's just human nature to take time to connect the dots. I know that.

凡是人都需要时间把事情想通，我很了解这点。

But, it is so diffuse that it is difficult for folks to connect the dots.

但是，就这样弥漫，这是困难的人们，连接点。

You just sit in front of the camera and do what you do best: connect the dots.

你仅仅需要坐在摄像机前面，做你能做到的最好的事情：连接句点。

And looking back, you will be able to connect the dots. It will all make sense.

回首时你就能把点点滴滴联系在一起，发现一切都有意义。

Listen, read, become a keen observer, and connect the dots to make sense of it all.

倾听，阅读，成为敏锐的观察者，将小事串连起来以明了全局。

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.

当然了，我在学校的时候不可能把这些点点滴滴提前串连起来。

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.

当然我在念大学的那会儿，不可能有先见之明，把那些生命中的点点滴滴都串起来；

You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward.

要把许多小点连接起来，你不能向前看，只能往后望。

You can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

你们同样不可能从这个点上看到将来，只有在回顾过去时才能将点点滴滴联系在一起。

Remember: admissions officers will connect the dots in your application even if you don’t.

记住：招生考官会关注你申请表上的方方面面，即使你不喜欢那样。

Remember: admissions officers will connect the dots in your application even if you don't.

记住：招生考官会关注你申请表上的方方面面，即使你不喜欢那样。

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking back.

再次说明的是，你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点。

This storm has been kept really quiet and not many seem to connect the dots... but here it is.

这个风暴似乎被刻意淡化了，大家似乎看不出到底有什么大不了，不过这确实是个大事。

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.

再次说明的是，你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。

As kids play, they'll begin to connect the dots (and functions) to create more complex actions.

由于孩子玩，他们就会开始连接点(和功能)来创建更复杂的动作。

Jobs says that you can't connect the dots moving forward. You can only have faith and believe in your dreams.

Jobs说你不能连结那些未来的点，而你能够做的只有秉持信念坚守你的梦想。

All that matters is that your brain gets a chance to connect the dots and make some meaning out of it all.

所有的物质是你的脑得到一个机会它连接点而且了解一些意义所有的。

It doesn't have to be perfect and it doesn't have to make sense because sooner or later, you will connect the dots.

不需要完美也不需要有意义因为迟早你会把这些点连接起来。

When you’re engaged with activities that have learning goals, you can connect the dots between engagement and learning.

当你投身于具有学习目的的活动中时，你就连接了参与感与学习两者。

"We're looking for a system that will allow FDA to quickly connect the dots along the food supply chain," says McGarry.

“我们正在寻找一种能让FDA快速和食品供应链关联的体系，”McGarry说。

Steve said that many people try to connect the dots looking forward so that they can see what their life will look like in the future.

Steve说人们总是尝试连接那些他们预想的未来的生活中的点，这样似乎他们就可以看见自己的未来是什么样子。

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards 10 years later.

当然，当我在大学往前看时，把点连接起来是不可能的，但十年后往后看它是非常，非常清楚的。

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.

当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。