Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.

他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。

Typical menu for the Mayo Clinic diet.

“梅奥食谱”的经典菜单。

The Mayo Clinic Diet has two main parts

“梅奥食谱”主要分两部分

Follow the Mayo Clinic Healthy Weight pyramid.

遵循“梅奥健康体重金字塔”。

Hussein was in the United States for cancer treatments at the Mayo Clinic.

侯赛因来美国是去梅奥医学中心治疗癌症。

The Mayo Clinic Diet teaches you how to estimate portion sizes and plan meals.

“梅奥食谱”指导您如何估量每餐的组成及份量。

Dr. David Dodick of the Mayo Clinic responds to readers' questions about migraines.

马右诊所的大卫铎迪克医生为我们回答关于偏头痛的问题。

The Mayo Clinic says not too long ago, one in ten thousand cases resulted in death.

梅奥诊所说，不久之前，万分之一的案例中病人会死亡。

Hospitals include the 230-bed Flagler Hospital and the Mayo Clinic Primary Care Center.

这里的医院包括有230个床位的弗拉格勒医院和梅约临床初级护理中心。

Here's a look at energy density by the categories in the Mayo Clinic Healthy Weight Pyramid.

下面来看看Mayo诊所健康体重金字塔里各类食物的能量密度吧。

The Mayo Clinic Diet promotes regular physical activity and exercise, as well as healthy eating.

“梅奥食谱”提倡规律的体育锻炼和健康饮食摄入。

The Mayo Clinic Diet is a lifelong approach to help you improve your health and maintain a healthy weight.

它带你走进另一种减肥方式，能帮助你一生都拥有保持健康的体重。

He was also on the board of the Mayo Clinic, one of the most influential voices in the health-care debate.

他还是梅奥医学院(Mayo Clinic)董事会成员，是卫生保健商讨会中最有影响力的发言人之一。

It's not quite the fountain of youth, but Mayo Clinic scientists may have hit upon a way to slow the aging process.

梅奥诊所的科学家们有可能偶然发现了一种减缓衰老过程的方法，虽然它还不能让你返老还童。

The Mayo Clinic states that positive thinking can result in people living longer and having lower rates of depression.

美悠课程认为，积极的思维会让人寿命更长，减少抑郁。

Researchers at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, have used the device to test 270 patients aged between 42 and 66.

明尼苏达州罗彻斯特市梅奥诊所的研究者们已经用此仪器测试了年龄介于42岁到66岁之间的270位病人。

In fact, well-planned weight-loss diets, such as The Mayo Clinic diet, allow for snacks to help manage hunger and reduce bingeing.

事实上，精心制定的减肥计划是允许零食填补饥饿，从而减少饱食的，比如说梅奥诊所的减肥食谱。

The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.

“梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重，并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。

The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.

“梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重，并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。

Some simple measures can help put a muzzle on bad breath, according to an article in the June issue of the Mayo Clinic Health Letter.

《梅奥门诊健康通讯》6月号上刊登的一篇文章提到，有几种简单的方法可防止口臭。

The true Mayo Clinic Diet says that successful, long-term weight control needs to focus on your overall health, not just what you eat.

真正的梅奥食谱强调对整体健康的长期重视，而非仅仅在食物上有所改变。

Liver cancer is one of the most common forms of cancer around the world, but is uncommon in the United States, according to the Mayo Clinic.

肝癌是全世界癌症中最常见的癌症，但是据梅约诊所的报告，这种癌症在美国并不常见。

The Mayo Clinic in Rochester, Minn., defines an adequate amount of sleep as whatever produces daytime alertness and a feeling of well-being.

明尼苏达州 Rochester的Mayo诊所断言适量的睡眠可以使白天精力充沛，感觉良好。

Modern sewage and water treatments have made cholera outbreaks a thing of the past in industrialized countries, according to the Mayo Clinic.

现代生活污水、水处理使霍乱爆发了过去的事情在工业化国家。

Chicken soup also may hinder the immune system's inflammatory response to a virus, thereby reducing congestion, according to the Mayo Clinic.

梅奥医学中心（Mayo Clinic）还指出，鸡汤可阻碍免疫系统感染病毒的发炎反应，因此能减轻鼻塞症状。

The work was funded by the Mayo Clinic, as well as several private foundations and philanthropists interested in promoting research into aging.

这项研究的资金来自梅奥诊所以及几个对推动衰老研究感兴趣的私人基金会和慈善家。

The Mayo Clinic reports that it is also important to coordinate your meals, snacks and what you drink to make the most of your exercise routine.

Mayo诊所报告指出，要让锻炼效果更佳，应当与自己的饮食互相协调。

The Mayo Clinic Diet, for example, is a habit-based approach to weight loss that emphasizes a lifelong way of healthy eating and regular exercise.

例如，Mayo临床疗法就是一种习惯减肥法，强调健康饮食和日常锻炼。