Montesquieu's ideas were revolutionary for his time.

孟德斯鸠的思想在他那个时代是革命性的。

Montesquieu wrote The Spirit of the Laws in 1748.

孟德斯鸠于1748年写了《论法的精神》。

Many political systems today are influenced by Montesquieu's ideas.

许多今天的政治体系都受到孟德斯鸠思想的影响。

Montesquieu is known for his theory of the separation of powers.

孟德斯鸠以其权力分立理论而闻名。

The works of Montesquieu are still studied in political science courses.

孟德斯鸠的作品仍然在政治学课程中被研究。

Montesquieu s thoughts on penal code is most related with his theory on form of government.

孟德斯鸠的刑法思想,与他的政体理论密切相关.

Montesquieu, On the Spirit of Law, Translated by Zhang Yanshen, The Commercial Press, 154(1961).

《论法的精神》，张雁深译，商务印书馆1961年版，第154页。