Well, now he knows how Obama feels. --Bill Maher

哦，可怜的乔治·布什，处理着一些没有脑子的生物留下的烂摊子，嗯，现在他知道奥巴马是什么感受了。

Maher: Well, let me correct your question first of all.

马赫尔 ：恩，首先我得更正一下你的问题。

Maher documented his journey on Honor58's Facebook page.

马赫在Facebook页面上记录了他的58个善举。

As US comedian Bill Maher put it, How can you not love her?

如同美国喜剧演员比尔·马赫所说，“你怎么能不爱她呢？”

Bill Maher has been nominated 32 time and never won. Since 1995, Maher has been nominated 32 times for his various late night talk shows.

从1995年开始，比尔·马赫（彪马叔）已经凭借他的深夜脱口秀提名32次，从未拿过奖。简直是艾美奖提名界的小李子（每次都要来溜莱昂纳多TT）

As US comedian Bill Maher put it, How can you not love her?

如同美国喜剧演员比尔·马赫所说，“你怎么能不爱她呢？”

It's like robbing a bank and leaving your wallet. --Bill Maher

这就像是你去抢劫一家银行，却落下了你自己的钱包。

Deanna Maher ran a Michigan office for the Detroit Democrat from 1997 to 2005.

从1997-2005年，狄安娜·马赫曾为科尼尔斯在密西根设立办公室，科尼尔斯是来自底特律的民主党人士。

And by threatening, of course, he meant he was an educated black man. --Bill Maher

而这个威胁，很显然，他的意思是他是一个受过教育的黑人。

Maher wanted to honor them by performing an act of kindness for the victims' neighbors.

马赫想通过对受害者邻里施行善举来表达对他们的敬意。