He had to make four pit stops during the race.

他不得不在比赛过程中四次停车进站。

Even race cars make pit stops.

即使是赛车也需要停站。

Pit stops for Trulli, Alonso and Raikkonen then moved him up to sixth.

特鲁利、阿隆索和莱科宁的进站又使他上到了第六位。

Raced the spare car but still managed to lead every lap of the race, even during his 2 pit stops.

用备用车参赛但仍然控制着领先比赛中的每一圈，甚至包括他的两次停站。

All the arrangements have been made — an economic hotel, well-timed pit stops, and cultural oddities to keep the kids amused.

所有的事情都安排好了——实惠的旅馆，算好了时间能到达的加油站以及能够让孩子一直都开心的各种奇怪玩意儿。

Overall, the work from the team was strong today with good pit stops and the cars were reliable in very challenging conditions.

总体来说，车队今天很好的完成了维修站的进站换胎工作，赛车在不断的挑战中也经受住了考验。

We did five pit stops to change tyres, which is definitely unusual: all in all, I think we took the right decisions at the right time.

我们五次进站换胎，绝对是不同寻常的：总的来说，我认为我们在正确的时间做出了正确的决定。

Both drivers drove excellently today, our strategy was good, the pit stops were well-executed and both cars ran reliably, so that is all positive.

我们车手的今天的表现非常优秀，车队战术很成功，停站策略得到了很好的执行，赛车本身也较为稳定，一切都处在正轨上。

Plenty of practice pit stops going on this afternoon, with tyre changes set to be the critical factor in stops this year thanks to the refueling ban.

今天下午有很多停站练习，由于禁止赛中加油，轮胎的调整将是今年比赛进站过程中的重要因素。

With the tyre and rule changes in 2011, he should be a man who is thinking throughout the race and able to handle multiple pit stops and different strategies.

随着2011轮胎和规则的变化，他应该可以纵观全场比赛，掌握好复杂的进站和不同的侧乱。

In the second part of the race, I realized that I could close on Kovalainen and try and make the most of the run of pit stops to get ahead of him and I managed it.

在比赛的第二部分，我意识到我可能靠近科瓦莱宁并且尝试在进站之前尽可能的超越他，我成功了。

Modelling has indicated that the repositioning of service stations adjacent to these new pit stops and better placing of aircraft elevators will offer deck cycle improvements.

相关模型显示重新配置的与工作区相邻的服务站还有飞机升降机的位置将提高甲板的循环使用率。

On an operational level, the team has performed very well over the three RACES and did a good job during Nico's race in Malaysia to record one of the quickest pit stops of the season.

在实际表现层面，车队在最近三站表现很好，在Nico马来西亚的比赛做得很棒，创下了赛季中最短的进站之一的记录。

Pit stops tended to be disorganised, long and often chaotic as late as the 1970s - especially when (in the absence of car-to-pit communication) a driver came in to make an unscheduled stop.

直到20世纪70年代，进站仍然是无序、漫长，并时常发生混乱的，尤其是(在没有车队通讯交流的情况下)车手突然进行一次非计划进站的时候。

She stops and peers into the pit.

她停下来朝坑里面瞟了一眼。

And the fear stops us from understanding this bottomless pit.

而恐惧阻止了我们对这无底洞的了解。