They'll put a good fight up and not come up to the surface.

他们会提出了一个很好的战斗，而不是到了地面。

I see the fastest people have to fight up, then add a little horsepower, picked up the last piece of plate washed out, and finally to the end.

我见跑得最快的人已拼了起来，便加足马力，拿起最后一块板冲了出去，终于到了终点。

Assembled box type movable room, 40, 60, 80 ruler cabinet, can fight up and down, the right to fight, can also be produced according to customer requirements.

组装式箱式活动房，40,60,80尺柜等，能够上下拼、摆布拼，也可根据客户请求出产。

Police were called in to break up the fight.

有人叫来了警察制止打斗。

He'd put up a real fight to keep you there.

他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。

After thinking carefully, Li and his wife made up their minds to fight against the sands.

经过仔细考虑，李和他的妻子决定与沙子斗争。

Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.

去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。

Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.

一些家长认为一个男孩必须学会像男子汉一样奋起战斗。

Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.

太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。

He was very badly cut up in the fight.

他在这场斗殴中伤得很重。

About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.

大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。

She may have put up a fight to try to ward off her assailant.

她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。

They gave up without a fight.

他们不战而降。

They surrendered without putting up much of a fight.

他们没怎么抵抗就投降了。

Judo taught me to never give up and fight to the end.

柔道教会我永不放弃，奋斗到底。

State promises to provide more up-to-date engines, planes, and helicopters to fight fires have been fulfilled.

州政府承诺提供更多新式发动机、飞机和直升机来灭火，这一承诺已经兑现。

Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.

就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。

A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.

一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。

Now why have you come up today to fight me?

你们今日为什么上我这里来攻打我呢？

Chinese equipment makers plan to put up a fight for the smart-grid market.

中国设备生产商计划发起反对智能电网市场的斗争。

He won't give it up without a fight.

他不会放弃他的宝座，除非进行一场斗争。

Some scientists thought that fight between the male animals headed up from their instinct.

有些科学家认为雄性动物之间的争斗源于其本能。

It is no time to give up the fight.

现在可不是我们放弃斗争的时候！

But they can let Republicans take up the fight for them.

但是他们可以让共和党替他们内部斗起来。

This is what the Lord says: Do not go up to fight against your brothers.

耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄争战，各归各家去吧。

Barclays, a British bank which bought a Russian lender in 2008, has given up the fight.

英国巴克莱银行曾在2008年收购了一家俄罗斯贷方，现已放弃了斗志。

The question now is whether that just sets up the next fight.

现在的问题是这一举动是否重新点燃了新一轮的冲突。

In the end, exhausted, the dog dies or gives up the fight.

最终，这只疲惫的狗要么死去，要么放弃战斗。

The fight may end up harmless, but sometimes also very brutal.

战斗可能以无害的方式结束，但有时也可能非常残暴。