All in all it's just another brick in the wall.

归根到底，这只是墙上的另一块砖。

All of all, you just another brick in the wall.

你们所有人——都只是墙上的一块砖。

All in all you're just another brick in the wall.

归根到底，你只是墙上的另一块砖。

All in all you're just another brick in the wall.

总括而言，你是在墙上的另一块砖。

Why do tunes in a major key, such as Singin' in the Rain, sound cheerful, while those in minor keys – Pink Floyd's Another Brick in the Wall, say – sound gloomy and depressing?

为什么大音阶的曲调，如《万花嬉春》（又名《雨中曲》）的声音显得非常轻松愉快，而小音阶的乐曲，譬如像《墙上的另一块砖》听起来却十分悲观沉闷?。

Attacking the dense tissues surrounding the cancer is another approach, similar to attacking a brick wall by dissolving the mortar in the wall.

就像在通过化解墙上的砂浆对砖头墙壁进行攻击原理一样，攻击肿瘤周围的密集组织也是一种治疗肿瘤有效的途径。