It is strange that people dare not give their helping hands to those in need.

人们不敢向有需要的人伸出援助之手，这很奇怪。

Such helping hands should be non-judgmental.

这种援助之手应该是不带评判性的。

He can use the computer well. He often helps at the Helping Hands Club.

他能熟练的使用电脑。他经常在帮手俱乐部帮忙。

The clerks at Helping Hands are teaching monkeys to help people who can't move easily by themselves.

“帮助之手”的人销售员在教猴子去帮助一些不能自己行动的人。

Or you can donate to our unrestricted Helping Hands funds, which we can use according to immediate need.

或者你可以捐赠到我们不受限制的援助之手资金中去，我们可以根据紧急需要来使用资金。

When he is free, he often helps at the Helping Hands club and does most of the computer work for the club.

当他有空时，他常常在帮手俱乐部帮忙解决大多数电脑问题。

Yet if these helping hands simply push us into premature retirement, we will have little reason to be grateful.

然而，如果这些帮助只会促使我们提前退休，我们就没有什么理由心怀感激了。

Let's pray for the victims and stretch out our helping hands to the distressed people in the disaster-hit areas!

让我们为遇难者祈祷，为灾区的人民伸出双手吧！

It is true that in dark times of grief, Shared memories, warm friendship and helping hands bring comfort and peace. Mr.

在这样一段悲痛的时期，彼此的友谊、交流和支持会带给我们内心的安宁和平和。

China will, as always, open its arms to embrace the world, and offer its helping hands to those in need. Our circle of friends will grow bigger.

中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。

I'd like to emphasize that all these helping hands are volunteers who work in their spare time to make the Brave GNU World accessible to more people.

我想要强调的是，所有这些的“伸出援手”，都是在他们的空闲时间工作的志愿者所作出的，以使《勇敢gnu世界》得以为更多人所取得。

Chinglish: All people in the country are giving their hands to the disasterarea. Revision: People all over the country are offering helping hands to the disaster area.

全国人民纷纷向灾区伸出了援助之手。

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

在年老之后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。

The day he was told by a white woman whom he was helping, at 12, across the road, that he should take his “filthy hands” off her.

那天，12岁的他搀着一名白人女子过马路，那女人却提醒“黑雷锋”应当把那“ 肮脏的手”从她身上缩回去。

So in the interest of helping women everywhere, we've taken matters into our own hands and asked relationship experts and regular guys: What do you notice first about a woman?

所以出于我们想在各方面帮助女人的兴趣爱好，我们揽下了这个艰难的问题，采访了两性关系的专家和一个正常的男人。 你们第一眼看见一个姑娘的时候，到底在看什么？

Ceno Technologies, one of the leaders in this field, is even extending the idea to include camo paint, helping to eliminate the thermal glare from hands and faces.

圣诺科技是这个领域的领先者之一。这个公司甚至在热隐身上提出了迷彩漆的概念，这种漆涂到士兵脸上和手上，可以消除热辐射。

And in addition to helping individual soldiers, the system can also benefit those in the command centre, by indicating when a particular unit has its hands full or is too tired to move elsewhere.

这里是说不可靠性不太高，所以结果令人鼓舞，那么就是可靠性还可以除了协助单兵作战，通过显示某个特殊单位任务繁重或者太过疲劳以致无法转移，系统同样也可以帮助指挥中心。

Hands are for helping, not for hurting.

手是用来帮助的，不是用来伤害的。

As well as helping amputees, robotic devices are being developed to help stroke patients operate paralysed hands again.

除了帮助截肢者，还在研发机器装置来帮助中风病人活动麻痹的双手。

Little is known about the behavior of Decken's sifakas, but evolution has equipped them with thick pads on hands and feet, helping them navigate their serrated home.

有关德肯狐猴的习性知道的很少，但是进化让它们具有了厚厚的手掌和脚掌，使它们得以在锯齿状的家园里穿行。

As you grow older, you will discover that you have two hands. One for helping yourself, the other for helping others.

随着年龄的增长，你发现你有两只手，一只手用来帮助你自己，另一只用来帮助别人。

Asyou grow older, you will discover that you have two hands, one forhelping yourself, the other for helping others.

随着年龄的增长，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。