I love the ruffles on the shirt.

我很喜欢这个衬衣的花边。

All the rest is swirls and ruffles.

其余全是漩涡和褶边。

Her dress was adorned with ruffles.

她的连衫裙用褶边装饰。

Gradient accordion pleating at ruffles.

在梯度手风琴能搅乱。

But perhaps if I added few more ruffles?

但也许我是不是该多加些褶皱？

Side pockets trimmed with ruffles on the edges.

两侧插袋有褶饰边作装饰。

Another great fashion trend for 2010, is ruffles.

2010年另一个最大的潮流就是褶饰。

Ruffles top our list of favorite summer fashion trends.

褶边占据了夏季流行趋势清单的榜首。

You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles.

你将需要12码丝带为衣服镶边之用。

Viola: No. Sorry, Mom. I have a strict no-ruffles policy.

不要。对不起，老妈。我坚决不穿褶皱衣服。

The wind ruffles it, its only reason being that it blows.

风费力地拖着它没有任何理由 只不过是吹罢了。

There are multi lumen in the central and ruffles on the around wall.

瘤腔中心有多条管腔，瘤壁较厚。

Catwalks were abounding with dresses, ruffles and soft, flowing fabrics.

型台之上充斥着连衣裙、褶边以及多种柔软飘逸的衣料。

Remove the welding wires traces, ruffles silver marks0n product surfaces.

消除产品表面溶接线，溶接痕，波纹，银丝纹。

Remove the welding wires traces, ruffles silver marks on product surfaces.

消除产品表面溶接线，溶接痕，波纹，银丝纹。

Remove the welding wires and traces, ruffles and silver marks on product surfaces.

消除产品表面溶接线，溶接痕，波纹，银丝纹。

Don't you like the ruffles on this dress? You can see me wore it as skirt here and here.

你们是不是也和我一样喜欢这条抹胸裙子上的皱折？你可以在这里和这里看到我是拿她来当半身裙穿的。

From softly cascading ruffles to frills of layers at the hem, you'll bring out your girlie best in ruffles.

从柔软的层叠褶边到波形褶边，它们可以将你的女性魅力发挥到最大。

Look for crafty details that will dress up denim, like Penelope Cruz's frilly ruffles or Heidi Klum's beading.

看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。

With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.

它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。

" I've never been one to see women in ruffles and all kinds of fanciful apparel. To me it's just silly. "---TIME.

克莱思索着说道：我一向信仰简单的风格，从不喜欢女人衣服上有一大堆褶子和花俏的装饰，那种衣服让我觉得可笑。

That the ruffles of the robes were rotting from overuse never mattered. They were only rinsed once from the previous day.

长袍的 褶裥饰边 由于使用太久而有些 破烂 ，但这没有关系，它们只是在前一天用过之后才 漂洗 一次。

I didn't tell him that the man was probably a woman and the woman surely a man? We had enough drag there among the apartment's ruffles.

我也没有告诉他那个男人可能是个女的，而那个女人肯定是男的——我们这个公寓的那些饰边也已经够女里女气的了。

At the surface of the pool there were constant ruffles; well-meant but misguided interpretations rose to meet and fight each other in my name.

可池塘表面不断地掀起波澜，善意然而错误的各种解释相互激荡，并以我的名义彼此讨伐。