They had a wonderful time and so did I.

他们玩得很开心，我也是。

So did I, but I didn't see you there.

我也是，但我没在那里看到你。

He passed the exam, and so did I.

他通过了考试，我也通过了考试。

But as the company grew, so did I.

不过在公司成长的过程中，我也成长起来了。

You saw him, and so did I.

你看见他了，我也看见了。

You: So did I. Where was you farm?

我也是的。你家农场在哪儿？

You finished your homework, and so did I.

你做完了家庭作业，我也是。

Based on my conversations with Assad, so did I.

根据我同阿萨德的谈话交流，我也持相同意见。

The high-tech executives disagreed, and so did I.

高科技公司的总裁们对此表示反对，我也是。

The client acted badly, but more important, so did I.

这个客户做错了，但更重要的是，我也错了。

The blonde replied: "Well, so did I, but I didn't think he would jump again!"

没想到金发女郎说：“是啊，其实我也看过这则新闻，可我就是不信他还敢再跳第二次！”

So did I want some payback for losing my family, losing life as I know it before I die?

所以，是不是要补偿我失去的生活，补偿我失去的家人？

We were walking quickly because she just wanted to get home (and so did I, truth be told).

我们走得很快，因为她一心想快点到家（事实上我也是）。

My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”

不，你不必离开，只是我的后背有些疼。

So did I make all of these analogies to tell you you’re not a pawn? Well, let me put it this way.

说这么多是为了告诉你其实你不是小兵么？

Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.

你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。

He did know about crime, so I suppose there are folks that just have to go back to prison several times.

他确实了解犯罪，所以我想有些人不得不重进监狱很多次。

So suppose you asked me what I did yesterday and I say "I went to the Art Museum".

假设你问我昨天做了什么，我说“我去了艺术博物馆”。

I queried, "When did I ever say so?"

我质问道，“我几时这么说过？”

How did I get up here—and so buried in sleep, too?

我怎么到这儿来了？怎么睡得这么懵？

He did the work so badly that I had to do it all over again myself.

他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。

I only did so-so in the exam.

我在考试中考得一般。

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."

她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”

I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.

我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。

I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".

我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。

I never did see anything so slender and so fine, so soft and so neat.

我确实从来没见过这么苗条、这么细嫩、这么柔软、这么整洁的东西。

So I did what I could.

所以我做了我能够做的。