If that's what you think, you're way off base.

你如果那么想就全错了。

“Williamson is way off base,” says Mr. Miller.

“威廉森做得有些离谱。” 米勒先生说。

So far as I know, what he said at the meeting is off base.

据我所知，他在会上讲的话是与事实不符。

The report was well written, but it was slightly off base.

这篇报告文笔不错，但是立意错了。

The report was well written , but it was slightly off base .

这篇报告的文笔不错，但是立意错了。

She was completely off base in thinking that I had lied to her.

假如她认为我在欺骗她的话，那她就大错特错了。

She was completely off base in thinking that I had lied to her.

如果他认为我欺骗了他的话，那他就大错特错了。

Since then, June inventories and trade gap data have suggested those estimates were off base.

此后6月份库存和贸易差额数据显示，预测值有所偏差。

His cost estimate was way off base, far higher than warranted by current prices for labor and materials.

他的成本估计太离谱了，不合理地远远高于目前劳力和材料的价格。

As it turns out, those earlier thinkers might not have been as off base as many contemporary scientists have assumed.

William Dewar，塔拉哈西佛罗里达州立大学物理海洋学教授事实证明，那些早期的思想家可能没有像当代的科学家们假设的那样大错特错。

Meanwhile, Sheldon brags that he and Amy are a better couple than Leonard and Penny, so they set out to prove he sway off base.

同时，谢尔登说他和艾米是一个比伦·纳德更好的几分钱，所以他们要证明他是错的。

S. history. It's fascinating reading, even if you don't have to get very far to recognize that the comparisons are pretty off base.

这样的阅读令人痴迷﹐你甚至不用太过投入﹐就能认识到这种对比是相当缺乏根据的。

If the drag is too far off base, the scrollbar makes the reasonable assumption that the user didn't mean to scroll in the first place.

如果拖动得太远，则滚动条做出合理的猜测，即用户并不是首先想滚动。

But Dangour responds that criticism is off base, as the comparisons of organic versus conventionally grown food were done within individual studies.

但是丹格回应道这种批评作为有机与常规种植粮食进行个别研究的比较是没有根据的。

I was the only one of my friends-all of us academic transplants, all soldiers of art stationed on a far-off base (or so we imagined it) -who hadn't had something terrible happen to her yet.

我是我朋友当中唯一的一个人——我们所有的人都经过学术培植，所有为艺术而献身的人都像士兵样驻扎在遥远的基地(或是我们想象的)——还没有什么可怕的事情发生在她的身上。

The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.

1969年，美国一侧的瀑布被断流以研究瀑布底部的岩石堆积。

The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.

基地将作为军队进入乡村地区的出发地。

The army was cut off from its base.

那支部队与基地失去了联络。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起，直到在平坦的山顶下突然被切断。

The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.

冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。

Generally, they start off with a "base" set of data that is known to be available to the program — stack data, global variables, and registers.

通常，它们以程序所知的可用的一组“基本”数据——栈数据、全局变量、寄存器——作为出发点。

For the development of the first off-world industrial base, a location that provides gravity is preferred to a location in free space.

对于第一个外空间工业基地的开发而言，失重的太空环境是不得不考虑的一个因素。

Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether.

鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。

To get an idea of what you want to do, you have to first base it off a reference point.

要想知道自己想做什么，首先要基于相关点。

Armstrong: Engine arm is off... Houston, Tranquility Base here.The Eagle has landed.

阿姆斯特朗：引擎臂已脱落……休斯敦，这里是平静地面。鹰已登陆。