The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.

短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。

We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.

我们繁衍得如此之快，以至于人口数量威胁到地球的生态系统。

Reproducing means creating more members of your group.

繁殖意味着创造更多的同类。

Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.

总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。

As Charles Darwin observed, natural selection operates whenever individuals of one genetic composition are better at reproducing than that of others.

正如查尔斯·达尔文（Charles Darwin）所观察到的那样，只要有一种基因组成的个体比其他个体更善于繁殖，自然选择就会起作用。

Lincosamides prevent bacteria from reproducing.

林可酰胺抗生素可防止细菌繁殖。

Like many sexually reproducing species, humans have special gonosomes.

像许多有性繁殖的物种一样，人类有特殊的性染色体。

The discovery I have made and which I call Heliography, consists in reproducing spontaneously, by the action of light.

我将这次探索的结果称为日光图，在于借着光的作用自发再现。

But theirs was a feeble thing, only just capable of reproducing.

但他们造出的只是个衰弱的小东西，勉强能够繁殖。

This is that there are, broadly speaking, two ways of reproducing.

这便是，广义地讲，存在两种繁殖方式。

Reproducing these conditions on Earth is extremely challenging.

在地球上重现这一反应是一个极大的挑战。

We're not sure what the reason is, but they are not reproducing.

我们不知道原因是什么，但是它们之间不再繁殖。

The gene that stops the body cells of Volvox reproducing is called regA.

阻止团藻的体细胞生殖的基因叫regA。

So in a sense, love really is a chemical addiction that occurs to keep us reproducing.

因而从某种意义上讲，爱就是一种化学瘾，它让我们得以不断繁殖。

It's deduced that the induced fluctuation does no good to the reproducing productivity.

据推断，诱导波动对复制生产率没有好处。

We're reproducing the problem that the two brothers were rehearsing in their debate.

问题再次出现，两兄弟再次详述了他们的争论。

Google book Search now supports reproducing the smell of scratch-and-sniff based books.

Google图书搜索现在支持再生成原来味道的书籍了。

The lack of a consistent, repeatable process can lead to difficulties reproducing builds.

缺少一致、可重复的过程会导致构建再生成的困难。

So finding a way to prevent these rogues from reproducing is high on researchers' to-do lists.

因此找出一种防止这个坏家伙再生繁殖的方法成了研究人员的当务之急。

One of the other common blockers to reproducing a bug is the collection of actionable data on the bug.

要重现一个错误的另一个常见的障碍是该错误上的可操作数据的集合。

For many animals, each day consists of numerous decisions that pertain to eating, reproducing and socializing.

很多动物每天面临觅食、繁殖、社交等相关的抉择。

The theory was that the heat wasn't killing the lizards directly, but rather preventing them from reproducing.

这个理论是，热并没有直接杀死蜥蜴，而是阻止了它们的繁殖。

During the 1960s and 70s psychologists discovered a way of reproducing this false memory effect in the lab.

在60年代到70年代之间，心理学家们就在实验中发现一种有效减少这种虚构记忆的方法。

They created a self-sustaining and self-reproducing ecosystem in order to make Ascension Island more habitable.

他们创造了一个自我维系和自我繁殖的生态系统，让阿森松岛更适合人类居住。

Multicellularity requires most of the cells in a body to make the supreme Darwinian sacrifice, by giving up reproducing.

多细胞生物需要身体中大部分的细胞采取极大的达尔文牺牲，牺牲其本身的繁殖。

Conducting their experiments on the rapidly-reproducing fruit fly, the scientists were able to test this new theory.

科学家以繁殖能力较强的果蝇作为实验对象，可以验证这一新的理论。

There is a possible biological explanation, though.This is that there are, broadly speaking, two ways of reproducing.

虽然这也有一种生物学上可能的解释，广义说就是因为有两种生殖方式。

"They're alive, but they're not using any energy, they're not reproducing," said Brian Schubert, who made the discovery.

“他们还活着，但是不再消耗能量，也不再繁衍，”这种细菌的发现者舒伯特·布赖恩说道。

reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;

未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；

Reproducing these interoperability environments can be time consuming and often requires knowledge of other vendors' products.

再现这些互操作性环境可能非常耗时，并且通常需要其他供应商产品的知识。