In case of rain all outdoor events will be cancelled.

如果下雨的话，所有户外比赛项目将会取消。

Air-Cool is suitable for backyard BBQ party, outdoor events, exhibition, garden restaurant, and sports activities.

空气是冷的后院烤肉聚餐，户外活动，展览，花园餐厅适合，体育活动。

The findings showed that outdoor events such as long-distance running, hiking and cycling are enjoying a boom in popularity.

报告还发现，像马拉松长跑、远足、骑行等这样的户外活动越来越开始受到人们的青睐。

The findings showed that outdoor events such as long-distance running, hiking and cycling are enjoying a boom in popularity.

报告还发现，像马拉松长跑、远足、骑行等这样的户外活动越来越多的受到人们的青睐。

Moreover, the hotel's unique central garden makes it a perfect place for customized outdoor events such as a western-style wedding.

此外，酒店独一无二的中央花园成为举办如西式婚礼等个性化户外活动的完美之选。

That will certainly help the outdoor events and we have a lot of football (soccer), baseball, and softball coming up in the next few days.

这对于室外比赛自然是好事。在接下来的几天里，将要进行多场足球、棒球和垒球比赛。

The museum will be clad in gold spikes while the black office block will be covered in speakers, to be used for outdoor events in the plaza below.

博物馆包裹着一层金色铆钉壮的金属表皮，而黑色办公大楼则挂满了扬声器，当楼下的广场上有活动时则可以使用。

Executive Adventures outdoor events help build leading business teams by increasing personal awareness of abilities and complementary skills in colleague.

公司经理野外历险活动通过增加对同事身上所具能力以及互补性技能的切身认识，有助于公司领导的团队建设。

Yes, we can provide training programmes, outdoor events, in-company seminars, etc. so as to increase personal awareness of abilities and complementary skills in colleagues.

是的，我们可以提供培训方案，户外活动，公司内部研讨会等等。有利于增强同事间能力和技能互补的个人意识。

Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.

自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。

That's because rugged outdoor challenges can topple rigid office hierarchies and encourage the sort of camaraderie often missing from traditional off-site work events.

这是因为艰难的野外挑战可以消除严格的办公室等级制度，鼓励那种经常在传统的办公室以外工作现场所缺乏的同事友情。

In events like these, the sucking force originates from a difference in pressure between the cabin environment and the outdoor one.

在像这样的事件中，吸力源于机舱环境与外部环境的压力差。

Other schools in the country dismissed class early or halted outdoor activities, including sporting events.

韩国其它地方的学校提前放学，取消了包括体育运动在内的各项户外活动。

Its actual function is an outdoor covered-open loft ladder, however its main role is to form the facade of the Health-house towards the events square and the Danube.

它的实际功能是户外的阁楼爬梯，主要作用是组成朝向集会广场和多瑙河的疗养中心立面。

The designs also include rooftop sunbathing areas, an outdoor cinema, a gym, a yoga studio, and an events room.

该设计还包括屋顶日光浴区、露天电影院、健身房、瑜伽室和活动室。

The system is designed to compensate for light changes, shadows, reflections, car headlights, and other outdoor environmental events.

该系统的设计是为了补偿光线变化，阴影，反射、车头灯和其它户外环境事件。

These are random events we can switch in and out in the outdoor worlds. They're scripted;

这些是我们在游戏户外场景中可以随意设置的随机事件，它们是设计好的脚本；

As well as new events, there will be artistic commissions attached to some of the city's celebrated free outdoor festivals.

而新的机遇是，艺术委员会将会对一些城市的的免费户外庆祝节日引起相对的重视。

Successful track in organizing corporate events, sports events, exhibitions, hospitality services, meeting planning, wedding planning or outdoor event planning.

具有相关活动项目的执行经验，例如，大型公司活动，运动活动，展览等，并且有相关成功纪录。

Also, I've seen girls wear pearls and a nice blouse to trashy outdoor drinking events, or heels to sporting events.

同样的失败案例：有些女孩戴着珠宝，穿着精致的服装在脏乱的大街上喝东西，或者穿着高跟鞋参加体育活动。

Outdoor sports events should entice you. Your lucky day this week will be Monday.

户外运动对你大有俾益。幸运日是星期一。

It will also be an outdoor venue for smaller events such as live music, fashion shows, art exhibitions and video screenings and international sports broadcasts.

这里也可以用作小型活动的户外场地，如现场音乐会、时装表演、艺术展览、视频放映以及国际体育项目广播等。

The new store will also provide a gear rental department to encourage customers to try new outdoor activities, and clinic space for classes, presentations and events.

新店也将提供装备租赁部门让顾客尝试新的户外活动、医疗培训、介绍等。