It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.

不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。

Edmund Spenser in The Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

在《仙后》中，埃蒙德·斯潘塞并没有让盖恩爵士带着他的朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

You cannot serve God and mammon.

你们不能事奉神，又事奉玛门。

Ye cannot server god and mammon.

你们不能事奉神，又事奉玛门。

Mammon is worldly riches.

玛门是世俗的财富。

Let's look at a later manifestation of Mammon.

请看稍后贪欲之神的表现。

In a world of mammon we have found it all!

我们找到了整个世界的财富！

A fad for piety infiltrates the realm of mammon.

谋求虔诚的风潮要抢财神的宝座。

Let's look at the first appearance of Mammon in Paradise Lost.

请看在《失乐园》中贪欲之神第一次出现的地方。

And Christ said that if you love mammon you will hate me!

基督的意思是说：“你若爱玛门就必定恨我！”

It contacts jewelry which is an emblem of mammon in the world.

它接触的是世界上被誉为财富象征的珠宝首饰。

Q4: Which date is celebrated for Mammon (Chinese god of prosperity)?

问题四：大年初几是庆祝财神爷的日子？

Those who set out to serve God and Mammon soon discover that there is no God.

同时侍奉上帝和财神的，很快就会发现上帝没了。

I would suggest that you specifically sell your soul to the demon king Mammon.

我会特别建议你将你的灵魂出卖给恶魔之王财神。

Here Amos extended their idols are not only Baal and Asherah but also "Mammon".

阿摩司在这里指出他们的偶像不仅仅是巴力和赫拉，还有财神。

Mammon in English holds a meaning of "wealth" or "possessions" but with a negative undertone.

Mammon在英语里有着“财富”或者“财产”的意思，不过却带有贬义。

Also implies that's still hang red lanterns and paste "fu" character and mammon like etc.

同样寓意的事情还有挂大红灯笼和贴“福”字及财神像等。

For your door hire a mammon, a door, so don't bother him something to say to you: congratulation!

为你家门口雇一财神，一进门，甭管他有事儿没事儿都得对你说：恭喜发财！

The Semitic root of the word amen means “to be firm” but also happens to be the root of the word mammon.

单词amen的犹太（/希伯来）语词根意味着“要坚定（to be firm）”，但它正巧也是单词mammon的词根。

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经，在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

Lk. 16:11 If therefore you have not become faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you what is true?

路十六11你们若是在不义的钱财上不忠信，谁还把那真实的信托你们？

Most of us chase success by working hard, sacrificing our personal lives and even our health in an all-out pursuit of Mammon.

我们大部分人通过努力工作去追求成功，为了竭尽全力地追逐财富，牺牲掉了自己的生活甚至健康。

The fury at "business as usual" in the Temples of Mammon is understandable, but it is a rotten basis for trying to regulate finance.

人们对某些“财神庙”银行仍能照常营业感到愤怒是可以理解的，但如果是为平息人们的不满整顿金融市场显然不是一个靠得住的理由。

The entries he made in his ledger revealed who owed what to whom, and especially how much life had been borrowed by mammon from man.

他账簿的条目里透露了谁欠谁什么东西，特别是财神从人身上借走了多少时间。

The north on the lunar calendar, this day whether business offering huzhu shop, or the ordinary families, have held offering mammon activities.

北方在正月初二祭财神，这天无论是商贸店铺，还是普通家庭，都要举行祭财神活动。

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。