Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.

他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。

Finding good tech talent is a challenge right now.

目前，寻找出色的科技人才仍是一个不小的挑战。

Companies have a group of high-tech talent, have a good marketing team, professional construction, after-sale system.

公司拥有一批高新技术人才，拥有一支优秀的营销队伍，拥有专业的施工、售后体系。

It is an important problem on human resource management of high-tech enterprises that how high-tech enterprises measure and manage their new staff of high-tech talent.

高新企业如何对其新招高科技人才进行测评管理，这个问题是高新企业人力资源管理方面的一个重要问题。

Has gathered a group of young has many years of rich experience in the development of high-tech talent and rich experience in the management of teaching management personnel.

现已聚集了一批年轻的具有多年丰富开发经验的高科技型人才和具有丰富管理经验的教学管理人才。

They cannot steal your talent (at this point) : Do you think the Winkelvoss twins could have recruited the tech team that is in place at Facebook today?

他们偷不走你的才能(在这点上)：你认为Winkelvoss兄弟能在今日的Facebook这个平台上招募到技术团队吗？

Ironically, tech companies such as Optibase are now poaching talent from the IDF with higher salaries.

讽刺的是像Optibase这样的公司正高薪从idf挖人才。

The company is introducing the advanced skilled personnel and managerial talent constantly in recent years, the company has large quantities of talents with Hi-Tech at present.

近年来公司不断引进先进的科技人才和管理人才，目前公司拥有一大批具有高科技的人才。

With the economy picking up and the demand for talent surging, especially in the tech industry, Golledge says people who hold this job are becoming much happier.

随着经济的回暖和对人才的需求激增，尤其是在高科技行业，高雷奇说，从事这一工作的人变得越来越快乐。

In this paper, the authors analyze the requirement of qualified personnel on CNC tech nolo gy, and give out the detailed description on training target and talent standard of this speciality.

本文分析了目前计算机数控技术人才的需求状况，对高职计算机数控专业培养目标和人才规格做了具体描述。

Tech companies like Googleand Appleare rapidly building auto divisions. while the world's biggest car companies are opening up Silicon Valley offices to tap into engineering talent and new ideas.

目前，谷歌和苹果等科技巨头正在迅速成立汽车部门。 与此同时，全球最大的几家汽车公司也纷纷在硅谷开设办事处，以招揽工程人才和最新的创意。

However quietly, tech companies are engaged in a fierce fight for sales talent.

目前，科技公司之间正在悄然展开一场激烈的销售人才争夺战。

In recent years, Chinese enterprises frequent occurrence of high-tech industry, talent shortages and the loss of phenomena.

近几年来，我国企业的高科技产业人才屡屡发生短缺和流失的现象。

We have professional product development team and high-tech production talent team as well as complete production equipment and plant .

本厂拥有专业的产品开发队伍及高技术的生产人才团队，并拥有配套完善的生产设备和厂房。

So that department of sports and communication must be work together as quickly as possible, to improve the competitive ability, and make ready for talent and tech…

为此，我国体育和传媒界必须加快合作步伐，提高整体的竞争能力，并在人才与技术方面做好相应准备，以应对激烈竞争的市场变化。

The economic relationship, he said, is characterized by a 'two-way flow, ' with U. S. corporations engaging in high-tech work in India, grooming talent and relocating research facilities there.

他说，两国经济关系的一大特征是“双向流动”，美国企业参与印度的高科技工作，培养人才，并把研究机构搬迁至印度；

Company will be first-class talent, technology, management and services, and constantly moving to the forefront of high-tech.

公司将以一流的人才、技术、管理和服务，不断向高科技前沿迈进。

We help you with declaration of high-tech enterprise, R&D center, patent demonstration enterprise and S&T projects and talent projects. We also help you apply for special funds.

协助申报高新企业、研发中心、专利示范企业、各类科技、人才计划项目、专项资金。

We'll start off the talent showcase with a global, high-tech $10,000 Hunt for Outstanding China Talent.

我们将一同发起一个“10，000美金优秀中国人 才网罗游戏”来启动这个平台。

Finally, the strategic model of the talent employment in the high-tech industrial cluster was constructed.

最后，运用生命周期理论，构建了高技术产业集群人才配置的策略模型。

Our company is professional in marketing and serving high-tech electronics products and we have a high-quality talent group of professional knowledge and practical experience.

本公司专业从事高新科技电子产品的销售与服务，拥有一批具备扎实专业知识和丰富实践经验的高素质人才。

Company to talent-oriented and science and technology, is committed to high-tech business services in the day-to-day applications.

公司以人才为本，以科技为先导，致力于高新技术在日常商业服务的应用。

The company will constantly introduce high-tech and high talent, and actively research new products, so as to remain the products in international and domestic advanced level.

公司将不断引进高技术、高人才，积极研发新产品，使产品一直保持国际、国内先进水平。