The International Council of Shopping Centers said 94.2 percent of malls were full, or occupied with shops by the end of 2014.

国际购物中心协会表示，2014年年底，94.2%的购物中心都被店面占满了。

In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.

早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。

Only half her time is occupied with politics.

她只用自己一半的时间从事政治活动。

Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.

由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。

The young couple are always occupied with endless whispers of love.

那对年轻夫妇总是情话喁喁。

I am fully occupied with my daily work.

我每天都忙于日常的工作。

Why is the brain so occupied with thought?

为什么头脑总是被思想占据？

Profoundly occupied with what's going on in his own mind.

深深地被他的想法占据了。

Are you aware that your mind is always occupied with thoughts?

你有没有意识到你的大脑总是被各种各样的思考占据？

When our mind is occupied with work, we won't have time to worry.

很简单啊，当我们满脑子都想着工作时，哪还有时间去忧虑呢？

In waiting for silently, I am not occupied with nothing, not bored more stiff.

在静静的守候里，我不是无所事事，更没有百无聊赖。

If the rabble continues to be occupied with you, simply stop reading that drivel.

如果这群乌合之众继续纠缠你，就别读那些废话。

The man who is occupied with god is the same as the woman occupied with her meals.

被神所占据的男人和被她的一日三餐占据的女人是相同的。

For the first few days I was busy with everything, later I'm occupied with nothing.

开始几天还很开心的忙碌着各种事情，后来慢慢的转向无所事事。

If your mind is occupied with problems from the past, you will always feel guilty and unworthy.

如果你的内心被过去的问题占据着，你将总是感到内疚和不值得尊重。

As I grew up I forgot about my friends and became occupied with the dramas and traumas of life.

当我长大后，我遗忘了这些朋友，并被生活中的戏剧和创伤所满满占据。

Ss our factory is now fully occupied with contract orders, we regret to have to decline your orders.

因为我方工厂目前忙于生产合同订货，所以很遗憾，我们只能拒收贵方的订单。

At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track.

在这段时间，我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。

Keeping the mind occupied with tasks - no matter how meaningless - staves off negative emotions, the study found.

该研究发现，让自己有点事情可想——无论是多么没意思的事——都有助于抵制消极情绪。

The chamber with a dressing-room, which he occupied with Cosette, was the one whose window opened on the boulevard.

他和珂赛特所住的这间带一个小间的屋子，便是窗口对着大路的那间。

Miserable because they are always hidden, invisible and they attack when your hands and your eyes are occupied with anything else.

令人不快是因为他们总是躲躲藏藏看不见而又总在你的手和眼睛被其他东西占据着的时候袭击你。

The boy was fully occupied with his own cogitations for the remainder of the ride, till we halted before the farmhouse garden gate.

这孩子后来一路上就只顾想他自己的心思，直到我停在住宅花园的大门前。

Aoyama: If I have got an idea, I will be completely occupied with it. But my wife helps me with choosing and picking out properties.

刚昌：如果我有主意了，我会完全的沉浸在里面。但是我的老婆（当时好像和高山南结婚不久）会帮我挑选一些内容。

Between his election and his inauguration, Garfield was occupied with constructing a cabinet that would balance all Republican factions.

在他被选举和宣誓就职之间，Garfield致力于创建内阁以平衡所有共和党的小派别。

In this respect those women whose lives are occupied with housework are much less fortunate than men, or than women who work outside the home.

在这一点上，终日从事家务的妇女便远不如男子幸运，也没有走出家庭参加工作的妇女幸运。

To reduce temptation, keep your mind occupied with God's Word and other good thoughts. You defeat bad thoughts by thinking of something better.

为了减少试探，你要让神的话语占满你的心思，用美善的思想击败不良的思想。