I was absolutely riveted by her story.

我完全被她的故事吸引住了。

The steel plates were riveted together.

钢板被固定在一起。

He was riveted to the John Wayne movie.

他痴迷于约翰•韦恩的电影。

My eyes were riveted on the figure lying in the road.

我眼睛盯着躺在路上的人。

As a child I remember being riveted by my grandfather's appearance.

我记得孩提时我曾被我祖父的模样所迷住。

The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.

铆工把薄金属板铆在船底上。

He riveted those steel plates together.

他把那些钢板铆接在一起。

His eyes were riveted to the card.

他的眼睛被用铆钉固定到卡片。

All the eyes were riveted on the bride.

所有人的眼睛都盯着新娘。

All eyes were riveted on her in horror.

所有的眼睛都害怕地盯着她。

Their eyes were riveted on the speaker.

他们的目光凝视着演讲者。

Her attention stayed riveted on the grave.

她的注意力钉在了那墓穴上。

Never can an audience have been so riveted.

从来没有观众如此专注过。

They hold their breath, eyes riveted on the moon.

他们屏住呼吸，眼睛紧盯着月亮。

He riveted his eyes on the pretty girl who just passed by.

他两眼直勾勾地盯着过去的那个漂亮女孩。

It was impossible to remove that riveted aversion I had to him.

要除去我对他所怀的极深的厌恶，那是办不到的。

They are the eyes of equals, those eyes riveted on one another.

他们是平等的眼睛，那些眼睛互相凝神注目。

Eyes were riveted upon the more elaborate efforts of the stars.

观众的目光都集中在那些主角们的精心表演上。

Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.

人们都在关注1932—1934年的听证会。

With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.

她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。

His whole attention was riveted on the drama unfolding before him.

他全神贯注于翻展在面前的这个剧本。

I kept my eyes riveted on the road directly ahead. Down and down I went.

我两眼直视前方，一路下坡又下坡。

During fabrication, I riveted the trailing edge with my hand rivet squeezer.

在制作，我铆接尾随的优势，与我的手铆钉挤压。

And I would stand by and watch quietly and intently, my eyes riveted on him.

我便安静地站在旁边专心地望着，连眼珠也不转一下。

He has the trick of appearing to speak truth to power while being riveted to power himself.

他身上就有那样的魅力，敢讲真话，又让权力集中于自己。

He turned farther round. With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.

他继续转身。她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。

Linking Riveting Process Parameters to the Fatigue Performance of Riveted Aircraft Structure.

铆接过程参数与铆接飞机结构的疲劳性能的联系。

While Dave Gingery riveted his assembly together he does mention that welding is much faster.

虽然他的戴夫金格里铆接装配在一起，他没有提到焊接快得多。

He stood riveted to the ground - it was some minutes before he could respond to the message.

听到这个消息，他站着直发呆，好几分钟后才回过神来，有所反应。