My fall was cushioned by the deep snow.

积雪很厚，我跌得不重。

The south of the country has been cushioned from the worst effects of the recession.

国家南部保护得好，没有受到经济衰退造成的最恶劣影响。

I only used cart parts, some wood, a cushioned seat, and a rope.

我只用了马车零件、一些木头、一个软垫座位和一根绳子。

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

会众坐在带垫子的座位上，唱着祈祷书里的诗。

Mary put down her candle on the table near the bed and sat down on the cushioned stool.

玛丽把蜡烛放在床边的桌子上，坐在铺了软垫的脚凳上。

He set about developing an air-cushioned sole with his engineer friend Herbert Funck.

他开始和他的工程师朋友赫伯特·菲克一起开发气垫鞋底。

He cushioned the baby's head in his lap.

他让婴儿的头枕在他的膝上。

She cushioned the baby 's head in her lap.

她让婴儿的头部枕在自己大腿上。

Non-slip cushioned handle fits small fingers.

防滑处理手柄适合小手指的拿握。

One cushioned berth ticket for Shanghai, please.

买一张到上海的软卧票。

Poland’s big internal market has cushioned demand.

而波兰较大的国内市场缓冲了这种需求。

Poland's big internal market has cushioned demand.

而波兰较大的国内市场缓冲了这种需求。

So you really only need a firm neutral-cushioned shoe.

因此你真的只需要一双坚实的缓震型跑鞋就可以了。

His family 's wealth had always cushioned him against failure.

他家族的财富总能为他的失败缓冲一下。

And the rich are cushioned from the effects of a housing slump.

而且，富人受房地产市场暴跌的冲击被其他资产降低了。

"I remember," I answered her and got up from the cushioned seat.

“我记得，”我答道，然后从软垫椅起身。

Wage increases have cushioned us from the effects of higher prices.

工资提高后减轻了物价上涨对我们的影响。

Again, this involves freeing up an historically cushioned service sector.

这再次涉及到解放向来受到保护的服务部门。

Runners who do best in cushioned shoes often have moderate to high arches.

搭配减震鞋的跑步者通常具有普通或者高足弓。

Had the forests still stood they would have cushioned the impact, said the study.

研究表明如果森林仍然存在的话就能缓和这种影响。

So why would someone choose to give up their comfortable, cushioned running shoes?

为什么有人会放弃那些舒服而且有缓冲的跑鞋？

Yes, Miss Smith. Do you want a semi-cushioned berth ticket or a cushioned berth ticket?

好的，史密斯小姐。您是想订一张硬卧车票还是软卧车票？ ？

Together with strong global growth, this weakness has cushioned and reoriented America's economy.

随着全球经济的强劲增长，美元的弱势有所反弹并且使美国经济重新定位。

On impact, both slid along the floor of the aircraft, cushioned somewhat by their heavy winter clothing.

飞机坠落时，他俩沿着机舱地板滚了起来，身上厚重的冬衣起到了一定的缓冲作用。

But Australia's mining boom has cushioned the economy from the worst effects of the global credit squeeze.

然而，澳大利亚的矿业繁荣使它的经济在全球信贷危机的恶劣影响下得以喘息。

In America an increase of 12 percentage points in the budget deficit has cushioned the slump in private spending.

在美国，财政赤字12个百分点的上涨缓冲了私人支出的下滑。

Aside from that, and a general weakness that makes his cushioned wheelchair useful, he looks to be in great shape.

除此之外，他的软垫轮椅在虚弱的时候能派上用场，另外他看起来不错。

Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor.

提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。