Also, check your email spam folder.

同时，检查一下你的垃圾邮箱。

Please be sure to check your spam folder if you don't see it in your mailbox.

如果信箱内无此信，请查看垃圾邮件箱。

Many email programs have a separate "spam folder," where all the spam messages go.

许多电子邮件程序有一个分离的“垃圾邮件”的文件夹，所有的垃圾短信都会到这里来。

In the subject line, make sure you stand out so your message won't get locked in a spam folder.

写主题时，确保你自己能突出以防止电邮成为垃圾邮件。

Sometimes a spam filter is too high and it puts emails that want to see into the trash or spam folder by accident or by mistake.

有时一个垃圾邮件过滤器太高了，它意外或错误地把希望看到的邮件放入了垃圾邮件文件夹。

So your "trash folder" is where the email program may put trash - things you don't want. Many email programs have a separate "spam folder," where all the spam messages go.

“草稿文件夹”是一个电子邮件程序存放你已经开始写但尚未准备发送的信息的地方，你还没有完成这些信息。

You can use a modified version of the script to report ham in the same way by allowing users to copy messages into the folder that were incorrectly identified as spam into the ham folder.

您可以使用该脚本的修改版本，通过允许用户将错误地标识为垃圾邮件的消息复制到非垃圾邮件文件夹中，以便采用相同的方式来报告非垃圾邮件。

And if you identify a piece of mail in the Junk folder that isn't actually spam, Hotmail remembers this and sorts differently in the future.

不过，如果你发现垃圾邮件(Junk)文件夹里有一封被误杀的邮件，Hotmail会记住你的选择，下次就会区别对待。

Most filtering software allows you to save rejected messages in temporary folders pending review — but if you need to review a folder full of spam, the usefulness of the software is thereby reduced.

大多数过滤软件能让您将受拒的消息保存在临时文件夹中，等待您去查看—但如果需要查看的文件夹中充斥着大量的垃圾邮件，那么这个软件的实用性会因此而削弱。

Even though I have a pretty good spam filter, I still check through my trash folder carefully to make sure nothing important was filtered out.

即使我有一个非常好的垃圾邮件过滤器，我仍然小心检查我的垃圾文件夹以确保重要的邮件没有被过滤掉。

Most integrated spam filters automatically place suspected junk email into a separate folder on your PC for you to review or delete later on.

大多数垃圾邮件过滤自动地集成到一个单独的文件夹涉嫌滥发电子邮件给你就你筹委会稍后检讨或删除。

Please check your SPAM or JUNK folder if you do not hear from me.

请检查您的垃圾邮件或垃圾文件夹如果你不听我。

Most anti-spam filters need to be trained, however, so you'll have to occasionally tell the filter that something is NOT spam that it inadvertently put into the Junk Mail folder.

多数反垃圾邮件过滤要训练，但是所以你要偶尔告诉垃圾邮件过滤，这并不是一件不经意放进垃圾邮件夹。

So a message you sent may not be received (and you'll never receive an error message). And, a message sent to you may be diverted by your spam filter into your junk mail folder.

所以，你发送的一封邮件，可能就不会被收到(而你永远都收不到一个发送错误的提示信息)。