He was left to sober up in a police cell.

他被留在警察局的一间拘留室里醒酒。

You get drunk just so you can sober up.

你喝醉了，这样你就可以清醒一下。

There is real future for you here if you sober up.

如果你清醒起来的话，能有一个真切的未来。

Cup of coffee after a night on the town to sober up?

疯狂一夜后来杯咖啡恢复精神？

It takes much time for me to sober up every morning.

我早晨要花好长时间才能消除睡意。

She told us to go outside, get some air, and sober up.

她让我们出去透透气，醒醒酒。

I want to get home before the little woman and sober up.

我要比那小妇人先回到家而且清醒起来。

When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.

你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。

This to me there is not a small shock, but then I sober up.

这句话对我有不小的震撼，但随即我又清醒了过来。

Therefore, we need learn something about how to sober up drunk in daily life.

因此，大家应了解日常生活中什么东西可以解酒！

You instantly sober up, dial animal control, and vow to never ever drink again!

你马上清醒了，给动物管理处打电话。你发誓永远不再喝酒了。

I couldn't support my family while I was drinking, so I made the decision to sober up.

当我酗酒的时候，我连家都养不起，所以我决定戒酒。

We suggested before drinks this section of grape wine to sober up at least for 2 hours.

建议醒酒时间 我们建议在品饮此款葡萄酒前醒酒至少2个小时。

To observe the sober up time and the symptom continuance time of the two groups patients.

结果：治疗组的清醒时间及酒后症状持续时间均明显短于对照组。

Before drinking, must decap ahead of time and place sobers up to sober up at least 2hour.

建议醒酒时间饮用前需提前开瓶并放在醒酒器中醒酒至少2个小时。

It took him until age 25 to sober up completely, after being arrested and going into rehab.

从他被逮捕，强迫戒毒直到25岁才完全康复。

Before drinking, must decap ahead of time and place sobers up to sober up at least 1 hour.

建议醒酒时间饮用前需提前开瓶并放在醒酒器中醒酒至少1个小时。

"Let her sober up before you take the kids home," William advised. "Let them both sober up."

“等她清醒过来再送孩子们回去，”威廉建议道，“等他们两个都清醒过来再说。”

This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.

这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。

Simply don't upload them to the web, ever, because trying to delete them after you sober up is a tough proposition.

千万不要上传到网上，因为等你清醒后，要想删就难了。

We suggested before drinks this section of grape wine to sober up at least for 2 hours, releases its fragrant taste.

我们建议在品饮此款葡萄酒前醒酒至少2个小时，以释放其芬芳的滋味。

This melancholy can sober up our hot head to realize again the meaning of modesty, treasure, recollection, "Big Beauty" and "One".

这悲哀能使我们发热的头脑变得清醒，我们会重新知道谦逊，知道珍惜，知道回忆，知道“大美”和“一”。

CONCLUSION: VECO and it's improvement product has the obvious sober up and attendant liver function, and improvement product effect is better.

结论：金葛露及其改良产品都具有明显的解酒保肝作用，其中改良产品效果更佳。

In a drunk, to just five for the price of Nigeria, put his wife and daughter to sell a sailor - Newsom. sober up, he Fanran repent, under the weight of the oath, the 20-years absolute keep in the pin.

在一次喝醉酒时，以区区五几尼的价钱，就把他的妻子和女儿卖给了一个水手——纽森。酒醒生，他幡然悔悟，发下重誓，二十年绝对滴酒不沾。