According to Deja Vu, its total users hit l00.

根据似曾相识的说法，它的用户总数达到了l00。

Two million used books were sold on the online platform Deja Vu in 2018.

2018年，在线平台 Deja Vu 卖出了200万本二手书。

The problem was solved when she started to sell the used books on an online second hand bookstore Deja Vu.

她开始在网上二手书店 Deja Vu 出售旧书时，这个问题得到了解决。

What a strange feeling of deja vu!

很奇怪的似曾相识的感觉！

This is just deja vu, all over again.

这种事之前见过，只是又来了一遍。

Many logos have the feeling of deja vu.

很多的标志都有似曾相识的感觉。

As Tom went on, Jack had a growing sense of deja vu.

当汤姆接着往下讲的时候，杰克越来越觉得自己好像经历过这件事。

At that place I was puzzled by the sensation of deja vu.

在那地方我被一种似曾经历的幻觉所迷惑。

I have never really seen you, there was a feeling of deja vu.

我从未真正见过你，却有了一种似曾相识的感觉。

For those who know their history, it's deja vu all over again - literally.

对于那些了解历史的人来说，这是一种似曾相识的情形——确实历历在目。

Sa: : it was a very French deja vu-ishkind of thing. Oui (French for yes).

格：你是说这是一件离奇的事？ ？

As I listened to him explain the work, I had a very strong sense of deja vu.

当他向我解释这项工作时，我有一种强烈的似曾相识的感觉。

This nifty gadget can also play cassettes to give you that deja-vu experience.

这个漂亮的小工具，还可以播放录音带给你，似曾相识，似曾相识的经验。

One deja vu scientist insists that we leave the old explanations of the feeling in the past.

有一位研究“似曾相识”的科学家坚决主张我们应抛弃过去对这种感觉的解释。

You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.

您应当有一种似曾相识 的感觉，因为它看上去极像 图 2 的屏幕。

Some people say that people have pre-existence, the deja vu of the pre-existence is to see things.

有人说，人是有前生的，似曾相识就是见到了前生的东西。

This feeling of deja vu, at what time, what place, away from me so close, but also seemed so far away.

这种感觉似曾相识，在什么时候，什么地方，离我那么近，但又似那么远。

But as I listened to the dinner debate - over perfectly cooked lamb - there was a surprising sense of deja vu.

但当我享用着烹调完美的羊羔肉，听着晚宴上的辩论时，突然产生了似曾相识之感。

However, if you replace the word "Japan" with the word "China", Murphy's book creates a powerful sense of deja vu.

然而，如果把“日本”二字替换为“中国”，墨菲的书就会让读者强烈地感到似曾相识。

While these times are scary and strange for many Americans, a number of people in other countries feel a sense of deja vu.

当美国人感到恐惧和奇怪的时候，其他国家的一些人却有着似曾相识的感觉。

In the second or two it took for Logan to reach the ground I had a sense of deja vu, and I immediately knew its source.

在洛根坠地的那一两秒钟里，我产生了一种似曾相识的感觉，而且我马上就找到了它的来源。

Cause you know that this happened before, And you know that this moment in time is for real, And you know when you feel deja-vu.

因为你知道这些事发生过，这一刻确实存在。你能感知到自己产生记忆错觉。

My experience at sina led to complete deja vu this week, when I read an "exclusive" interview with Zhang by an English newspaper.

这周，当我在一份英文报纸(中国日报)上读到关于章子怡的“独家”专访时，我在新浪的经历彷佛完全重现在眼前。

After delving into some published academic research, I quickly learned that researchers do, in fact, have a more concrete understanding of deja vu.

通过对已出版的学术研究的深入考察，我很快认识到研究人员实际上对于“似曾相识”有更多具体实在的理解。

This can involve sight, sound, taste, smell and other senses-the reason why Funkhouser says the term deja vu (which only refers only to sight) is inadequate.

包括所见、所听、所尝、所闻以及其他的感觉——至于Funkhouser将“似曾相识”(仅限于所见)包括进来的理由不够充分。

That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.

这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。