As of Thursday afternoon, 11, 438 were confirmed dead from the March 11 earthquake and subsequent tsunami, according to Japan's National Police Agency.

同时本周四下午时候，经确认，有11,438人死于3月11日的地震与海啸之中，日本国家警察局称。

The magnitude-9.0 earthquake and resulting tsunami that struck Japan on 11 March have left thousands dead and many more homeless.

0级的地震和随之而来的海啸于3月11日袭击了日本，造成数千人死亡，更多的人流离失所。

She had a thing with sevens: married on the 7th of June, George arrested again in 1977, her daughter Deana dead, of cancer, on the 7th of March.

她与7格外有缘：6月7日结婚，1977年乔治二度被捕，3月7日女儿蒂安娜死于癌症。

Following the devastating March 11 earthquake and tsunami, which have left nearly 28,000 dead and missing, Japan has been hit by hundreds of aftershocks of varying strengths.

在3月11日发生强震和海啸之后，日本已发生数百次强度各异的余震。这次强震和海啸已导致近2.8万人死亡或失踪。

Following the devastating March 11 earthquake and tsunami, which have left nearly 28, 000 dead and missing, Japan has been hit by hundreds of aftershocks of varying strengths.

在3月11日发生强震和海啸之后，日本已发生数百次强度各异的余震。这次强震和海啸已导致近2.8万人死亡或失踪。

That questing, eternal, ever recurring, thin little wailing voice of man is still ringing in my ears. It is like the dead-march of a gnat amid the trumpeting of elephants and the roaring of lions.

人类那永远反复的追求的细弱的呐喊还在我的耳用震响，有如狮吼象吗之间的纹钢的丧葬进行曲。

He was shot dead by an unidentified assailant and buried on March 4.

这位父亲马上被一个不明身份的人开枪打死，并在3月4日埋葬了。

"They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, " said Mrs. March, smelling the half-dead posy in her belt.

“花儿是漂亮！不过依我说贝思的玫瑰花更香，”马奇太太闻闻插在腰带上那几近凋零的花朵说道。

The earthquake and tsunami that struck northeastern Japan in March left twenty thousand people dead or missing.

今年3月日本东北部发生的地震和海啸造成了两万多人死亡或失踪。

Rumors abound that he can bring once-dead Allies back to life, so they can march again to defend the honor of the Frozen Throne.

谣传他能让已死的盟友复生，使他们得以为保卫寒冰王座的荣耀再次参战。

Women's long march hospital were from understand to, injure woman body many knives, almost hospital has an inanimate signs, after the rescue is invalid, declared dead.

从收治女子的长征医院了解到，受伤女子身中多刀，送院时几乎已无生命体征，经抢救无效，宣布死亡。

A dead fish is seen floating in a polluted river on the outskirts of Yingtan, Jiangxi province March 20, 2010.

阿死鱼看到了关于江西鹰潭市郊污染的河流漂浮2010年3月20日。

The second part was black-colored—a slow 12)march. Not sad, but like the whole world was dead and black and there was no use thinking back to how it was before.

不是悲伤的，但整个世界都寂灭了，一片黑暗，没必要去回想这个世界寂灭前是什么样。