There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?

有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？

As one of the characters in the film says, "ignorance is bliss" Essentially, if the truth is unknown, or you believe that you know the truth, what is there to question or worry about?

正如影片中的一位人物所说，“无知就是幸福。”重要的是，如果真相是未知的，或者你深信你了解真相，还有什么要询问或担心的呢？

I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.

我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。

One of the beautiful things about Montreal is that you never know in what language you will be greeted.

在蒙特利尔最美妙的事情就是，你永远都不知道别人会用哪种语言向你问好。

You know the mainly ruling about the Supreme Court about obscenity in movies or literature or anything has one of the criteria what is acceptable to a community.

你知道最高法院最重要的，关于电影或文学或其它东西中淫秽的管理，有一个被整个，社会接受的标准。

If you know what your speech is about — and it should be about one thing — you should have an easy time deciding on an opening.

如果你知道你的演讲是关于什么的，它必须是一个方面的，你应该决定让开场轻松。

One major factor is the fact that visitors want to quickly know what your website is all about.

其中一个主要因素是访问者可以迅速知道你的站点是讲什么的。

It is difficult to know what other analysts think, since Mr. George is just about the only one who still covers Fannie Mae's stock.

很难知道其他分析师是怎么想的，因为乔治先生几乎是唯一一个还在关注房利美股票的分析师了。

It is difficult to know what other analysts think, since Mr.George is just about the only one who still covers Fannie Mae's stock.

很难知道其他分析师是怎么想的，因为乔治先生几乎是唯一一个还在关注房利美股票的分析师了。

In the second half, Obama was angrier, and one of the things we know about what works to persuade people in candidate situations is that anger has a stronger effect than happiness or joy.

而到了下半程，奥巴马开始有些愤慨了，我们知道，在类似这样的环境中，在情绪上，愤慨要比愉悦和开心更容易说服选民，因为愤慨更加具有煽动力。

One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things. And then just try something new.

我的一个建议就是，就像我前面提到的，你应该意识到你知识的极限，然后试着接触一些新知识。

The third one I don't know what the hell it is either, and it's perhaps the craziest of them all: Thousand of lines intersecting in a Titanic grid that is about 18 miles long.

第三个结构我也不知道它是什么，而且最疯狂的是：它数据千计巨大的长达18英里的网格线交织而成。

The pain coursing through American families is all too real and no one seems to know what to do about it.

一直以来伴随美国家庭的痛苦太过真实，没有知道该如何排解。

But because all we know about t is that it's a subtype of its declared bound, we have no idea what constructors an instantiation of t will have. This problem could be handled in one of three ways.

但由于我们只知道T是其已声明界限的子类型，所以我们不知道T的某一实例化将有什么构造函数。

Teach you how to use the company seal! You must know about the seal of the 23 questions one, the company chop points which, respectively, what is the use?

手把手教你公司印章该怎样用！关于印章您必须要知道的23个问题一、公司印章分哪几种，分别有什么用途？

I want to be part of a team, a successful team. I know what a successful team's about and what an unsuccessful one is too.

我希望成为一支成功球队的一部分，我很了解什么球队回事成功的，也很清楚不成功的是什么样。

Disappointment lets us know that our picture of life is not a true one, and as we let it go, we are taught what life is really about.

“失望”让我们知道我们所演绎的生命图像并不是真实的。当我们愿意释放它、放飞它，我们才能学会生命的真谛。

China is one of those interesting cultures mainly because what we usually know about the country is through movies or the local Chinese restaurant.

中国是这些有趣的文化之一，我们通常知道这个国家主要是通过电影或当地的中国餐馆。

Just about everyone I know who works with RPM based distributions has experienced what is known as "RPM hell" at one time or another.

几乎每个人都知道谁可与基于RPM的发行已经历过被称为“转地狱”在同一时间或其他。

You know what's so good about the truth? Everyone knows what it is, however long they've lived without it. No one forgets the truth.

你知道说实话有什么好处么？人人都知道其中好处，尽管大家都离那么遥远。没有人会忘记事实，弗兰克，他们只是更会说谎罢了。

They were very excited when it happened. No-one has been negative about it. Everyone is just curious to know what happens in the story.

当我被选中时他们都非常兴奋。没人对此持消极态度。每个人都只是好奇想知道故事接下来会发生什么。

I don't know whether the wind there in Hangzhou is the same as in Ningbo, do not know whether the rain there will be like the one in Ningbo, and what about the people there.

不知道杭州的风是不是也会像宁波的风一样，不知道那里的雨会不会像宁波的雨一样，不知道那里的人呢。

It's about deciding if this person is of the same status, and what one needs to do ensure they know you are of an equal status and evaluating what role they may play in your life.

因为这与判定这人是否与我的社会地位相同，如何表现才能确保他知晓你与他社会地位相同，以及断定他在你的生活中充当什么角色有关。

Without looking, tell me whose picture is on a one dollar bill. What about a five dollar bill? If you know these, maybe you know the pictures on a ten, twenty or even a fifty dollar bill.

在不看的情况下，告诉我在一美元钞票上是谁的头像?五美元钞票呢?如果你知道这些的话，那你可能也知道十美元、二十美元甚至五十美元钞票上的像。

There's no one more qualified than the staff at Newcastle to know what Michael's condition is and if and when we ought to be doing anything about it. My job is to get him fit to play for Newcastle.

没有人比俱乐部里的成员更了解迈克尔的情况，如果我们一定要做些什么的话，那么我的工作就是让他尽快康复，让他适合为纽卡比赛。

We thought long about putting that one up after what happened in Japan, but we decided that everybody should know that Japanese pow pow is the best and nothing has changed.

自从日本大地震以来，我们想了很久是不是要把这部短篇上线，最后我们还是决定应该把这日本最好野雪介绍给大家。

It is know to all, Chinese market as one of the most important part in hospitality. lots of investors are focusing on China. What do you think about Chinese market?

我们知道，中国市场是酒店业界非常重视的一块，很多投资者都把眼光投向了中国，你怎么看待中国市场？

That 's the whole deal. That's what intimacy is all about. Now, you can know everything in the world, sport, but the only way you're findin'out that one is by givin'it a shot.

亲密关系就是这么一回事，你可以知道全世界的事，但发掘的方法就是去尝试。