You know what? Challenge accepted.

你知道什么？接受挑战。

Challenge accepted, I strapped myself into the harness of a tandem glider with instructor Jon Thompson.

我接受了这个挑战。我和我的指导者乔恩·汤普森一道，用绳子将自己绑在牵引式滑翔机的后方。

Throw down the gauntlet, make sure they know you believe they can do it, and ask: "Challenge accepted?"

撂下挑战，这样他们就会知道你相信他们能做到，不妨再问一句：“敢不敢试试？”

Often, he says, the key is to challenge accepted ideas of clarity, to forgo eloquence for comprehension and to break a few rules in order to eliminate confusion.

他说，关键是挑战公认的关于清楚的观念、放弃完全理解的想法，打破一些规则以消除混淆。

Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.

同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。

One day, two young boys accepted his challenge.

一天，两个小男孩接受了他的挑战。

She accepted the challenge, and we live happily together in a loving home.

她接受了这个挑战，于是我们一起快乐地生活在一个充满爱的家庭。

Gawain accepted the challenge and cut off the Green Knight's head..

众骑士中只有高文接受了这一挑战，一斧砍下绿衣骑士的头。

I accepted his challenge but, as it turned out, I had the better of him.

我接受了他的挑战，事实证明，我比他牛叉。

It takes a lot of courage to challenge conventionally accepted views, and it needs a certain amount of stamina to constantly battle those who want to protect the status quo.

挑战传统观念需要很大的勇气，而与希望保持现状的人不断争斗还需要一定的毅力。

Before I was accepted, I had to write 3, 000 words on why I wanted to enter the education system so late – quite a challenge for someone who had never written more than a letter before.

在我被大学接受之前，我必须写3000字来陈述我这么晚才进入教育系统的理由--这对一个之前从没写过超过一封信长度的人来说实在是一个挑战。

Thinking within an accepted tradition is one thing; to challenge the tradition itself is another.

根据传统进行思考是一种方法，对传统进行反驳是另一种。

The loosely accepted term situational applications describes applications built to address a particular situation, problem, or challenge.

还没有得到公认的术语情景应用程序描述了为解决特定的情况、问题或挑战而构建的应用程序。

I accepted her challenge to a tennis match.

我接受她的挑战，同她赛一场网球。

He accepted the job and the challenge of raising the class's low test scores.

他接受了工作，也接下了提高这个班的偏低的考试成绩的挑战。

You were once high and mighty souls, and accepted the challenge to drop down through the dimensions and experience duality.

你们曾经都是崇高的，伟大的灵魂，并且接受了这个挑战来降低振动进入了这个维度体验二元性。

The challenge for Alzheimer's now is that there is currently no single, generally accepted way to identify the disease in the earliest stage - before symptoms are evident.

对于阿尔茨海默病的挑战是目前没有单独的、可以普遍接受的方法去在疾病症状出现之前的最早期识别它。

It's a challenge similar to the one Ahsoka faces, particularly since Anakin accepted her only begrudgingly.

这和阿索卡要面对的那种挑战很相似，尤其是在阿纳金勉强接受了她以后。

He accepted the challenge, and a day was appointed to try the match.

他接受了这个挑战，并且约定了比赛的日期。

You readily accepted the challenge as part of an experiment that was prepared according to God Plan.

你选择了作为“上帝计划”的一份子接受了这个挑战。

He accepted his friend's challenge to swim across the river.

他接受了朋友横渡这条江的挑战。

After you've accepted a negative thought, force yourself to challenge it.

在接受一种消极的想法后，迫使自己挑战它。

Our football team accepted their challenge and beat them to a pulp.

我们的足球队接受他们的挑战，并把他们打得一败涂地。

The most impressive scene was 1900 accepted challenge from other piano artists. 1900 was a lonely boy, he never steped into the land, he gave up the girl he liked.

最令人印象深刻的一幕是1900接受其他钢琴家的挑战。1900是一个寂寞的男孩，他从未涉足过陆地，他放弃了他喜欢的女孩。

Hsieh accepted an even greater challenge in the Himalayas the following summer.

在接下来的夏天，谢又接受了更大的挑战，攀登喜马拉雅山。

Only after the strategy we re accepted, could the Chinese CPA firms face the challenge of China's entry to WTO overcome their difficulties.

也只有采取以上策略，我国的会计师事务所才能更好的迎接加入WTO的挑战。