The grace period will end soon.

宽限期很快就要到了。

This is known as the grace period.

这被称为宽限期。

Their grace period is still at 30 days.

他们的宽限期仍处于30天。

Is there a grace period after check-out time?

结账以后还有宽限期吗？

What is the grace period for domain name renewal?

域名续约(续费)的宽限期是多长？

When the grace period expires the contract is annulled.

宽限期一过，合同即终止。

The grace period for the interest free loan was one year.

免息借款的宽限期是一年。

Decommission old interface after a pre-defined grace period.

预定义的过渡期结束后，使旧接口退役。

We agree to insert a clause giving you a ten-day grace period.

我们赞成给你加上一条--天宽期限的条目。

But there are other considerations besides the interest rate and the grace period.

但还有其他因素除了利率和宽限期。

Our paid-off period could be as long as 15 years, not including 3 years grace period.

我们的偿还期可达15年之久，不包括3年的宽限期。

It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.

它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。

Under China’s WTO commitment, the financial industry’s grace period expired (or was over) by 2006.

根据中国加入WTO承诺，2006年底，我国金融业履行加入承诺的过渡期将全部结束。

Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6 - month grace period.

连生产商都经常忘记申请注册续展，法律会给予6个月的宽限期。

We've also made a commitment to not make major breaking changes without a grace period of warning messages.

我们也郑重承诺，如果没有事先发出警告，我们不会对代码作出任何重要的修改。

Upon entering, you'll receive a buff that lasts the duration of the grace period before the battle begins.

一进入场景，你就会得到一个持续到作战开始前的增益效果“竞技场准备”。

If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.

宽展期满仍未提出申请的，注销其注册商标。

If the Grace Period Extension applies, the fall-back is that the Grace Period will be no more than 30 calendar days.

如果宽限期延长适用，后备是，宽限期将不超过30个日历天。

Usually, if a customer is late paying the balance, finance charges will be calculated and the grace period does not apply.

如果持卡人迟还欠款，通常会被计收财务费用，免息期也就不存在了。是否收取财务费用要看免息期限和欠款余额。

A corporation generally has a grace period on its debt payments before a credit event is declared and protection is paid off.

对于公司的信用违约掉期而言，在申明该公司发生了违约事件并赔付补偿金之前，对其债务偿付都有一段宽限期。

A provision in a contract allowing a defaulting party to fix the cause of a default, for example a repayment grace period.

合同中允许违约方确定违约原因的条款，如还款缓期。

Foreign Banks are also benefiting from a grace period allowing them to make loans beyond the stipulated 75 per cent of deposits.

外资银行还受益于存贷比宽限期，使得它们发放的贷款占存款的比例可以超过规定的75%。

Chan told the assembly that the epidemic is in "a grace period" and said she does not want to raise the alert to phase 6 yet.

陈冯富珍在大会上表示，该流行病处在“平稳期”，并表示她并不想将警戒级别提升至6级。

Career experts urge newcomers to take advantage of their "grace period" by asking lots of questions in their first months on the job.

职业生涯的专家们劝告新人们，一定要通过在最初的几个月里大胆问问题来有效的利用他们的“宽限期”。