they do not allow re-use;

它们不允许重用；

Don't strain to re-use code; reorganize instead.

不要过度重用代码，而是通过重新整理代码来完成重用。

That wouldn't allow them to re-use the plan, right?

那么他们将没法复用这个方案，对吗？

Services can (and should) also re-use existing services.

服务也可以(也应该)重用已存在的服务。

So what's so challenging about exposing a service for re-use?

那么，为了重用而公开一个服务为何如此具有挑战性呢？

Note that you can re-use this filter action in other policies.

注意，可以在其他策略中重用这个筛选动作。

There is a hunger, not just for the materials, but for re-use.

现在有一种渴望，不仅对物品，还有对循环利用。

It also enables the re-use information more easily and more rapidly.

它也能够更轻松和更快速地实现信息重用。

In the last year I began to re-use older episodes to reduce the workload.

最后一年我开始重新使用较旧的话题来减少工作量。

Specifies whether the service caches query plans for possible re-use.

指定服务缓存是否计划可能的重用。

Reduce costs: allows re-use of infrastructure components and information.

降低成本：允许重用基础设施组件和信息。

For sure re-use where you can to save cost if you need to, but re-imagine.

如果确有所需，保证重用能够使你节约费用，但却需要重新计划。

What does the use and re-use of old and already-told narratives mean to you?

在这种有经典性神话的情况下，使用和再利用被叙述过的老故事对你来说有何意义？

Validation logic limited to backing bean method, resulting in limited re-use.

验证逻辑局限于backing bean方法，使得重用性很有限。

It is most beneficial to evaluate re-use possibilities on this front, as well.

在这一点上，评估重用可能性也是最有利的。

Minimize the complexity of your software through code re-use wherever possible

尽可能重用代码，使你的软件复杂度最小化。

To enable re-use, these two elements should be placed into their own named type.

要支持重用，必须将这两个元素放置到它们各自的命名类型中。

Transformation logic captured in an XSLT document can offer many re-use benefits.

在XSLT文档中捕获的转换逻辑可以提供很多的重用好处。

New applications re-use existing functionality wherever possible and appropriate.

新的应用程序将在可能和适当的任何场合重用现有的功能。

Only users with connect privileges on the database can re-use a trusted connection.

只有具有数据库CONNECT权限的用户才能重用可信连接。

You will create templates of a report and then re-use the template to create reports.

我们将创建一个报告模板，然后重用模板来创建报告。

Specifies the number of seconds to maintain an idle data source connection for re-use.

指定维护空闲数据源连接以便进行重用的秒数。

Some, but perhaps not total, cleanup takes place and then re-use of the land can begin.

一些但不是全部可能，清理过后，可以重新开始使用该土地。

It also makes possible to re-use the same communication pattern in different situations.

此外，它还使得在多种场景下重用相同的交互模式成为可能。

This leads to powerful re-use scenarios like the one explored in the first article in this series.

这使函数具有强大的可重用性，本系列第一篇文章对此作了探讨。

Also, if you switch PDP implementations, you can re-use the XACML policies written for the old PDP.

另外，如果更换PD P实现，则可以重用为旧PDP编写的XACML策略。

This is great for crowd shots, where the re-use of animation is an easy way to keep the crowd alive.

这对群集镜头(大群人物或其他角色的镜头)来说很棒，动画的重复使用是保持群体生动的一种简便的方法。

Before you purchase new items, minimalism encourages you to re-purpose and re-use what you already own.

购买新物品前，极简主义鼓励人们重用已有的物品。

So if the re-use scope is relatively local, we strongly recommend that you consider exposing it over SCA.

因此，如果重用范围限制在本地的话，我们强烈建议您考虑通过SCA进行公开。

This has been achieved by encouraging customers to re-use, use bags for life and charging 5p per carrier bag.

鼓励消费者重复使用塑料袋和收取每个塑料袋5便士的费用达到降低塑料使用数量。