She fancies herself a bohemian.

她自命为一个放荡不羁的艺术家。

He fancies you (something) rotten.

他非常迷恋你。

I think she fancies me.

我认为她爱我。

She fancies herself (as) a serious actress.

她自以为是严肃的演员。

Amusing himself with fancies, he came to the field.

他异想天开地自娱自乐着，来到田野里。

Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!

主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！

He indulged in some Wellsian fancies.

他沉迷于一些威尔斯式的幻想。

He fancies himself an authority.

他自以为是个权威。

Ex. My friend really fancies you.

例： 我的朋友认为你很有吸引力。

Cookery was one of his chief fancies.

烹调是他的主要嗜好之一。

He fancies himself as a great general.

他以为自己是个大将军。

He fancies himself as a great general.

他想象自己是个大将军。

Could be strategy. Maybe he fancies you.

可能是他的策略，也许他喜欢你。

He fancies himself, hoping to get that job.

他自视甚高，竟想得到那份工作。

He fancies that he can succeed without working hard.

他以为不用艰苦劳动就能成功。

Two newish discoveries in particular tickle commercial fancies.

两项较新的发现使着迷的商家们特别高兴。

One fancies he hears a mole crying, "I pity them with their sun!"

人们好象听到一只田鼠在叫嚷：“他们真可怜，老说有太阳！”

Jonathan M. Rothberg fancies himself the Steve Jobs of biotechnology.

乔纳森米rothberg幻想自己对生物技术的史蒂夫·乔布斯。

Oh dear Finn, I think it might be you that she fancies, not Shakespeare.

噢，亲爱的芬恩，我觉得她喜欢的可能不是莎士比亚，而是你。

Ann really fancies her chances of promotion to the vacant job of chief supervisor.

安过分自信她会被提升到还空缺的主管人的职位。

In my hammock at night, I dreamed of Mr Kipling French Fancies and stodgy flapjacks.

晚上我在吊床里梦见吉普林先生的法式花色点心(Mr Kipling French Fancies)和易饱的大薄煎饼。

In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.

正在她胡思乱想的时候，她听见树叶中又出现了一种奇怪的声音。

Buffett will spend several hours discussing just about anything the winning bidder fancies.

巴菲特将花几个小时跟胜出者讨论任何他喜欢的话题。

For all his flaws, a country fancies Maradona's saving grace is that he still honestly would.

对于他的所有缺点，一个国家幻想马拉多纳保住尊严就是他仍然在诚实地履行自己的职责。

He also fancies himself a singer; after several of his recent fights, he has even given concerts.

帕奎奥还醉心于成为一名歌手，在最近的拳击比赛结束后，他甚至举办了音乐会。

The girl looked long at the Star, and she had strange fancies, and imagined that he was her lover.

这个女孩长久地凝望着那颗星，她有了一种奇异的幻觉，好像启明星就是她的情人。

She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies.

她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。

Don't grudge Anne Cordelia her fancies, Diana. I'm always sorry for children who don't spend a few years in fairyland.

不要对安妮·科迪莉亚的想象力不满，戴安娜，我总是为没有在童话世界中度过一段岁月的孩子感到遗憾。