My dream is to retire to a villa in France.

我的梦想是退休后在法国住上一栋别墅。

The jury will retire to consider its verdict today.

该陪审团今天将退庭来考虑其裁决。

Instead, Harrogate has become a popular town for people to retire to.

相反，哈罗盖特已经成为人们退休后喜欢去的一个小镇。

"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.

“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。

"People are generally being given bad advice to slow down. Take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.

“人们常常听到一些错误的建议，建议你慢下来，但你可以放轻松，别担忧，然后到佛罗里达退休。”他说。

He would often retire to his den.

他往往是回自己的书房去。

After dinner he likes to retire to his study.

晚饭后，他喜欢躲到书房里去。

The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.

这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。

Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.

吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。

The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.

他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。

JoAnn used to retire to her room.

乔安娜习惯于退回到房间里。

But he could not retire to rest just yet.

不过他仍然不肯回去休息。

I did not retire to rest till late, and when I did, I could not sleep.

我直到很迟才去睡，可是当我睡下时，我又睡不着。

He said, "Whether I retire to bed early or late, I rise with the sun."

他说，不管我睡觉早晚，我与太阳同升起。

He would eat breakfast and lunch and then retire to his room in the early afternoon.

据蒂娜邦卓克说，布莱宁只吃早饭和午饭，然后早早地回到自己的房间。

Ms. Critch, 74, says she made her own compromise by agreeing to retire to Arizona, where her husband preferred the climate.

74岁的玛琳说，她做出的妥协是同意退休后到亚利桑那州生活，因为她丈夫喜欢那里的气候。

The jury will then retire to decide their verdict based on both the evidence and Fritzl's confession, and to determine the sentence.

然后陪审团将会退出审判庭，根据证词和Fritzl的招供决定他们的判决，还有刑期。

"Will they set up successful enterprises or will they retire to Dubai and spend their money in whorehouses?" the country wants to know.

一位西方顾问惊奇道，“他们会是创办成功的企业还是会隐退迪拜，在烟花柳巷挥金如土？”

Humans who retire to do nothing lose their brain mass, whereas those who keep active mental interests maintain mass and even increase it.

退休后什么也不做的人会失去脑质量，反之，那些保持活跃脑力兴趣的人能保持脑质量，甚至增加脑质量。

When people suffer from a migraine, they often retire to a cave-like dark room. But exactly why does bright light hurt the migraine sufferer?

偏头痛的时候，人们总是会缩在洞穴一般的小黑屋里，可到底为什么明亮的光线会让偏头痛者感到难受呢？

The company has begun a mentoring program that encourages people who are retired or are about to retire to share knowledge with newer employees.

公司开展了一个良师益友项目，此项目可以鼓励退休或即将退休的人与新员工分享经验。

"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."

她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”

JoAnn, on the other hand, liked to retire to her room. The door would close - and it might stay closed for the rest of the day, or even the next day.

另一方面，乔安娜喜欢回到自己的房间，关上房门，在休息日时可能会呆一整天，有时甚至是第二天。

Many boomers retire to Las Vegas because they so enjoyed holidaying there. When they first arrive, they are typically “young-old”, healthy and relatively wealthy.

很多移居者在拉斯维加斯退休因为他们是如此的喜爱在那里度假，当他们刚到来的时候，他们是典型的“老当益壮”，健康而相对的富有。

Decades later he would abandon his companions late in the evening to retire to the solitude of his study, where reading glasses, a book and a steaming pot of tea awaited him.

几十年后，他会在深夜离开他的同伙，走进书房，沉浸在孤寂之中，在那里，有一副花镜，一本书，和一壶热茶。

The remarkable success of African footballers abroad, mainly in Europe, means that Africa's domestic leagues will continue to serve as a nursery for stars or as a place for them to retire to.

非洲足球运动员在海外，主要是欧洲取得了非凡的成功，这意味着非洲内陆联队还要继续充当足球名星的保育员或返乡退休之地。

At the age when most people retire, he is ready to face a new career.

在大多数人退休的年纪，他准备要面对一项新事业。

She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.

尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。