He's got a fine lordly way with him, hasn't he?

他挺有贵族气派的，不是吗？

The family owns a lordly mansion.

那个家族拥有一座气派的大厦。

Queen Elizabeth : Have her, then, but you're a lordly fool.

娶了她，那你就是个贵族傻瓜。

Is it lordly? The following picture is for Japanese restaurant.

气派吧？ ！接下来是日本餐厅的。

"A mere scratch," said Cor, using for the first time a rather lordly tone.

“不过擦破一点皮。”科奥说道，第一次用了王公大臣的口气。

I want you to know that lordly AIRS have come to an end so far as I am concerned.

我要你放明白一点，你那种老爷派头对我来说已经用不上了。

The patterns of the garden keep the Ming dynasty styles of simple and lordly in general.

总的格局仍保持明代园林浑厚、质朴、疏朗的艺术风格。

When the first dynasty was established, the king began to use seals to empower and to show lordly credits.

当第一个王朝建立，国王开始使用印章的授权和显示气派的学分。

These lordly forest trees, with their huge shadows, towering there like so many giants--what immense lives had they lived through the centuries!

在这庄严的森林里，这些高树连同它们巨大的影子，就像许多巨人在矗立着----这许多世纪它们在这里度过了无限的光阴啊！

Illyrio gave a laugh and slapped his belly. "as you will. The Beggar King swore that I should be his master of coin, and a lordly Lord as well."

伊利·里欧笑出声拍了拍肚子，“如你所愿，乞丐王过去曾立誓让我成为他的财富执掌人，当然还有贵族。”

Their attention is directed toward the outside by low ceilings; no lordly hall sets the tone but, instead, the luminous textures of the woodland, rhythmically en-framed.

低低的天花板把人们的注意力引向室外；虽然没有富丽堂皇的大厅，但是林地鲜亮的质感韵律般烘托出房子的贵族气息。

The other was a stag, a beautiful lordly creature with wide liquid eyes, dappled flanks and legs so thin and graceful that they looked as if you could break them with two fingers.

另一个是一头牡鹿，一只美丽华贵的生物，眼睛大大的水汪汪的，两胁斑斑点点，两腿又纤细又雅致，看上去仿佛用两个手指就能把那腿折断似的。

The great white father, " he would say to them in a very lordly manner, as they grovelled at his feet, "is glad to see the Piccaninny warriors protecting his wigwam from the pirates.

他们拜倒在他脚下时，他就威严地对他们说：“伟大的白人父亲很乐意看到你们这些小红战士保卫他们的小屋，抵抗海盗。”